98 Marcos E, Bkcebra 



mente." — "Ka-tec" (de k'it, atravesa ó estorbar el paso; 

 y tec, breve, proato, presto, rápida'neute). — Maya. 



*33. — Ceiba fvecindario, Hii la Mimicinalidad de Paraíso, y la- 

 guna y arroyo en la del Centro). — Xombre de cierta plan- 

 ta {erioclendron occidentale, Tr. et Pl. Malváceas). — Hai 

 tiano. 



34. — Centla (ciudad del Tabasco precortesiano, ya desapare- 

 cida). — "En el maizal." — "Sentía" (desewííi, mazorca de 

 maíz; y tía, colectivo. — Mejicano. 



Los autores que han hablado de esta población lian alterado de di ver- 

 sos modos el nombre de Sentía, ó Centla, pero la mayor parte de las varian- 

 tes se pueden atribuir ó á la afinidad fonética de la e con la i, como de Cen- 

 tla Cintla, ó á un error de lectui-a, al tomar por ana alo que en los manus- 

 critos era una ene, como de Centla Ceutla. 



Esta población estaba situada cerca del mar y próxima á la (jue más 

 tarde fué Santa María de la Victoria, seg in los cronistas de la Conquista. 



35. — ClMATÁN (barrio de la ciudad de Cundnacáu, antes pue- 

 blo de Santiago-Cirnatilii). — ''Donde abundan los cima- 

 tes." — "Sima-tlan" (de simatl, cierta planta; y tlan, colec- 

 tivo toponímico). — Mejicano. 



Bajo el nombre de Cí/waí/, cimapalU, ayecoriiimtl, cic'nnnüc, ruahtoccimatl, 

 tecimail, y tlnlciíantJ. describe Hernández varias plantas que coiTesponden 

 generalmente, se,j;ún el Dr. Urbina ("Anales del Museo Nacional;" segun- 

 da época, tomo III, pái?. 157-162), á diversas especies y géneros de Legu- 

 minosas, principalmente al del frijol {pttmeolus). Lo que se utilizaba de 

 todas ellas para usos alimenticios ó medicinales era la raíz tuberiforme, del- 

 gada. Son, en lo generat, plantas del medio cálido. 



El cicimaiic {caiuivdUa villosa, Bent. ), se encuentra en Teapa y en los 

 alrededores de San Juan Bautista, en donde se le da el nombre vulgar de 

 frijolillo. Creemos que el nombre Zimapán, lugar en donde existen esta 

 planta y <-l ciiinill (<l('xi)i(jiliuin (implifoltaiii,, lleinls. ), aluda á alguna de ellas 

 (Zima-pan ). 



