114 Makcob £. BucEUUA 



sunombre;. — Diminutivo castellnno de Huimango, nom- 

 bre de cierta población (véase). 



113. — HUBIANGO (pueblo, en la Municipalidad de Cunduacán, 

 y río, en las de Jalpa y Nacajuca). — "Lugar de autorida- 

 des grandes." — *'Uei-man-co" (de uei, grande; mani, los 

 que gobiernan; y co, terminación toponímica). — Mejicano. 



114> -Iquinuapa (pueblo, en la Municipalidad de Jalpa). — 

 "Lugar de gentes piadosas ó compasivas." — "Icnoa-pan" 

 (de icnoa, piadoso ó compasivo; y pan, terminación topo- 

 nímica). — Mejicano. 



115. — ISMATE (rancho, en la Municipalidad de Macuspana, y 

 laguna y vecindario, en la del Centro). — Aztequismo, de- 

 rivado de itsmatU, nombre de cierta planta. 



116. — ISTATEL (vecindario, en la Municipalidad de Tacotalpa). 

 — "Piedra blanca." — "Ista-tetl" (de istac, blanco; y tetl, 

 piedra). — Mejicano. 



El punto ¡ lamadlo Istatel era, antes de que el Gobierno de la Unión 

 mandara construiré! camino carretero entre Tacotalpa, de Tabasco, y Ama- 

 tan, de Chiapas, un lugar del río Tacotalpa peligroso para las canoas que 

 por allí bajan earg^das, por hab«r en ese punto un erizamiento de peñas- 

 cos, eji los cuales era fácil chocar al bajar embarcados. El nombre "piedra 

 blanca" proviene de que desile ese lugar se divisa al frente una gran peña 

 blanca de la munlaña ''Madrigal," á cuya falda pasa, más abajo, el río. Era 

 como un punto dt' referencia para los canoeros. 



El lÜV Batallón de Infantería y parte del 14?, que allí cerca estuvieron 

 acampados, ejecutando las obras del camino, lograron quitar aquel peligro 

 de enmedio del río, á fuerza de dinamita, y hoy es un paso seguro. El lu- 

 gar denominado "J'oposü" (''piedra blanca" en tsoque) está más abajo, pe- 

 ro su denominación se refiere también al peñasco blanco del "'Madrigal," 

 y hace alusión, sin duda, á que, cuando se sube embarcado, en ese punto 

 pi incipian á notarse á la vez el peñasco de la montaña y los primeros impor- 

 tantes raudales del río Así ''Istatel,"' por arriba, y "Poposá," por abajo, ^ 

 constituyen dos puntos de referencia hacia un tercero situado en la mon- 



