Nombres GeoqhAficos del Estado de Tabasco 129 



163. — Nahuates (rancho, á la marp:en izquierda del río Cha- 

 camás, en la Municipalidad de Montecristo). — "Lugar de 

 mejicanos." — "Náhuatl" (de naiiatl, mejicano). — Meji- 

 cano. 



164. — NOCBAC (arroyo, afluente del río Oxolotán, y rancho, en 

 la Municipalidad de Tacotalpa). — Tsoque. 



165. — NOHHÁA (nombre de una antigua población, cerca de Te- 

 nosique). — "Exten.eión de agua; laguna." — "No-ja" (de 

 noj, grande; j ja, agua). — Maya. 



López de CogoUudo, eu su "Historia de Yucatán," publicada en 1688, 

 refiere las i)eri]iecias de la Conquista del Reino- del Próspero, emprendida, 

 hacia 1646, por el caballero de Calatrava, D. Diego Ordóñez Vera y Villa- 

 quirán. Este Reino parece haber abarcado la estensa é inculta comarca li- 

 mitada, al Norte, por Tabasco y Yucatán, al Oriente y al Sur, por el Peten 

 y Verapaz, y al Oeste por Chiapas. Nohkáa ¡jarece haber sido el nícleo de 

 aquella conqrdsta, población que estaba fundada á la orilla de una laguna, 

 como el nombre mismo lo confirma, y que distaba cerca de veinte leguas 

 de Tenosique. 



Esta circunstancia de ^ibicación y distancia, la coincidencia de signifi- 

 cados entre el nombre Nuliháa y el de la laguna de Lacanijá (véase) situa- 

 da hacia la margen izquierda del río Usumacinta, y el hecho, consignado 

 taniVjién por Cogolludo, de que para venir de Nohháa á Tenosique había ne- 

 cesidad de cruzar un río en canoas, dan fundamento para considerar que el 

 antigiio Nohháa estttvo á la margen de la laguna expresada de Lacamjá. 

 Petenecté, ubicado á la margen del Usumacinta, y amba de Tenosique, no 

 quedaba lejos de Nohháa. 



*166. — Nopal (hacienca, en la Municipalidad del Centro). — 

 Aztequismo, derivado de nopali, nombre de cierta plan- 

 ta {opuntia hernandesi, CD., Cactáceas). 



167. — Nopalapan (hacienda, en la Municipalidad de Paraíso). 

 •'Ribera de los nopales." — "Nopal-apan" (de nopali, nopal, 

 cierta planta; y apan, sobre el agua). — Mejicano. 



Mena. Soc. Alaate. México. T. 29. (1909-1910)— 17* 



