150 Mabcos E. Becbbba. 



blo, en la Municipalidad de Maonspana). — "Cerro de los 

 ministros ó servidores del t'-niplo." — "Tlamacas-tepe- 

 c" (de tlamacasque, ministro ó servidor del templo; tepetl, 

 cerro; y c, terminación toponímica). — Mejicano. 



Hernán Cortés, hablando de esta población, dice: " Tepetitán ó 



Tamacaz tapeque, como se llama por otro nombre " 



228. — Tamulté (pueblo, en la Municipalidad del Centro, y 

 pueblo y laguna, en la de Frontera). — ''Lugar de peones 

 de labranza." — ''Tlamol-te-c" (de tlamóleiia, ablandar, 

 amollentar la tierra; tecali, sufijo gentilicio; y c, termina- 

 ción toponímica). — Mejicano. 



Las dos poblaciones actuales, Tamulté de la Barranca (del Centro) y 

 Tamulté de la ¡Sabana íde Frontei-a) ya existían en 1579. Esta última apa- 

 i'ece en el Mapa de Melchor de Alfaro con la palabra Tamultecal, en que, 

 como se ve, entra la terminación gentilicia que hemos considerado. 



229. — TancOCHAPA (río, afluente del Tonalá, en la Municipa- 

 lidad de Huimanguillo). — "Ribera de las dentaduras." — 

 "Tlancoch-apan" (de tluncocJitU, dientes molares; y apan, 

 sobre el agua). — Mejicano. 



230. — Tangobac (arroyo, afluente del río Oxolotán, en la Mu- 

 nicipalidad de Tacotal pa). — "Arroyo de los caracoles." 

 — "Tanco-bac" (de tanco, cierto caracol; y bac, arroyo). — 

 Tsoque. 



*231. — TapaCHULA (rancho, en la Municipalidad de Comalcal- 

 co). — "Lugar que se riega ó aniega." — "Tlapaoho-lan" 

 (de tlaapiichoU, anegado, regado; y lan, colectivo toponí- 

 mico). — Mejicano. 



