— 639 — 



fotografiar; es preciso, además, verlas para poder enfocar- 

 las. Se trató en un principio de enfocarlas por cálculo; esto 

 es, enfocar primero sobre el vidrio de la cámara, al objeto 

 alumbrado con luz visible de longitud de onda conocida, y 

 mover después el tornillo micrométrico del microscopio en 

 el sentido y la cuantía que previamente se habían determi- 

 nado por cálculo, para que la imagen resultase á foco con la 

 radiación invisible que se iba á emplear. Como es natural, 

 por este procedimiento los resultados eran muy deficientes. 

 Por fortuna, cuando se empezó á aplicar la luz ultra-violeta 

 al microscopio, ya eran de uso corriente las pantallas fluo- 

 rescentes que se emplean con los rayos X, y como se vio 

 que la citada luz producía en estas pantallas efectos seme- 

 jantes al de éstos, se siguió por este camino y se eligieron 

 las sales de urano, que son las más fluorescentes á los rayos 

 ultra-violetas. Así, pues, el procedimiento actual consiste en 

 manejar la luz, centrar y enfocar la imagen por medio de 

 pantallas fluorescentes opacas ó por vidrios transparentes 

 impregnados de sales de urano; y esto da un medio de ver la 

 imagen de los objetos con luz ultra-violeta, si bien lo que en 

 realidad se ve no es la imagen misma, sino la fluorescencia 

 que esta imagen produce en las pantallas y vidrios; no obs- 

 tante lo cual, el fln que se perseguía se ha conseguido, pues 

 estas imágenes de fluorescencia son lo suñcientemente bri- 

 llantes para poderlas enfocar con precisión. Pero de aquí no 

 se ha pasado. El que haya luz bastante para enfocar con 

 precisión no quiere decir que la haya para estudiar directa- 

 mente los detalles de los objetos; máxime siendo éste, como 

 es, un procedimiento especial para estudiar detalles más 

 ñnos que los que muestra la luz visible. Las imágenes de 

 fluorescencia son siempre un tanto borrosas además. Así, 

 pues, el procedimiento actual de luz ultra-violeta es, por de- 

 cirlo así, un procedimiento indirecto, que consiste en foto- 

 grafíar la imagen y estudiar después la fotografía. Posible 

 es, sin embargo, que en el porvenir se descubran pantallas 



