— 752 — 



y el último grupo 



dz> 3d' 3'¿ ?'■!/ 



^Qk ^Pk ^Pk ^Qk 



Después sumaremos todos estos grupos y resultará evi- 

 dentemente, no escribiendo, para abreviar, mas que el prime- 

 ro y el último 



( 



^Qi. ^Pi ^Pi ^Qi) ' \^Qk ^Pk ^Pk ^Qk 



que también puede escribirse empleando el signo 11 y escri- 

 biendo el término general 



&* 



'^ ( 2'J/ ?Ó 9c£/ 3'!; 



1 V ?í?/ ^Pi ^Pi ^Qi 



Esta expresión analítica es la que se expresa abreviada- 

 mente, y en forma simbólica y condensada, por el paréntesis 

 de Poisson. 



Este paréntesis es un signo puramente convencional, que 

 hubiera podido sustituirse por otro cualquiera. 



Indica una función determinada de las p, q; indica una se- 

 rie de operaciones determinadas que han de efectuarse sobre 

 las funciones o y ¿ con relación á las cantidades p, q, que 

 contienen, para construir la función (cp, '1) por medio de cp y 

 de d/: es una definición. 



Hubiera podido escogerse la letra P y llamar símbolo de 

 Poisson á este otro. 



