- 611 -z 



La observación que acabamos de hacer puede utilizars*^ 

 para eliminar una falta de simetría que existe en las fórmu- 

 las sencillas de transformación: en las componentes de pri- 

 mera especie los factores de üyz' aparecen multiplicados 



por el 2, mientras en las de segunda especie los factores 

 de flx'A-' carecen de dicho coeficiente. Para que desaparezca 

 dicha asimetría bastará hacer 



o 



^=v'T, 



relación que se cumple dando á r. y ; los valores 



v, = \/T y ^=1. 



Así las nuevas componentes, que Voigt llama ortogonales, 

 serán 



^.X-.X = «XX, Ayz = \l 2jlyz, 



■Ayy^^ ^yy> -^ z.v ^^ V ^ ^zxf 



Azz ^ 0.zz> A XV ^^ V ^ ^xyy 



y para su transformación podremos escribir de modo aná- 

 logo que para los vectores: 



