104 Р о ]1 1 !• К. 



сИе Тип11га (1е8 Тситуг-Ьапйез — уег^-кпсксп. Ег пепп1 81е 

 аисЬ сИе „1госкепе НосЬ11тс1га" хит Ц|п1ег8с111ес1 уоп с1ег 

 „§"е"\\^а88ег1:еп N^ес^е^^т^81:ипс^1•а'^ Ва8 Л^ог! НосЫппсЪ'а Ье- 

 21о1й 81с11 аиГ сИе НбЬе (1ог ЕгЬоЬип^* ПЬег с1ет (иЧИсЬеп 

 Л^а88ег81апс1 ипс1 разе! УохЧгеЙ'ИсИ аиГ 1т8еге Тог1гискеп, (Не 

 81с11 Ь18 211 3 '"• Но11(^ (1Ьег (1еп огЬИсЬеи \Уа88ег81апс1, пат- 

 ИсЬ с1а8 Кхуеан с1ег ЛУазаегксЬеп егЬеЬеп ипс1 111а18ас11Ис11 

 УОП (1ет8е1Ъеп §*ап2 ипаЫ1ап§"1§' 81пс1. Аиа \Уа88егтоо8еп 

 о-еЫМе^е ТткЬ-еп ^еЫеп с1ет НосЬпогс1еп Газ!; уоШо- — о-1е1с11- 

 лУ1е (11е уег8сЫес1епеп 8р11а§'пит-Аг1еп. М1с1(1епс1огЙ' 8а§4 (р. 

 734): ,,N111' 1п 2^\^ег§^щег Огб88е, аиз ЗрЬа^пшп сотрасипп 

 Вп8. 1111(1 8р11. сарШИ'оИит ЕЬгЬ. Ье8!е11еп(1, Ганс! 1с11 зокЬе, 

 аиГ еи1с11е А11иу1а1-1118е1п ппс! ЛИшааЬиГег с1е8 Та1туг- 

 ^118868 ЬезсКгапк!". Е1пет ЪтШит М1с1с1епс1огЯ8 еп18ргт§'1 

 (1а§'е§'еп (1ег Ра88118 (р. 736) : „Оа 1т ОеЫе1е с1е8 Е18Ъо(1еп8 

 ке1пе 80§-епаппкп „ВеЪетооге" ос1ег „Уег8111ктооге" уог- 

 коттеп коппеп" п. 8. лу.. л\^1е аиз с1вт Уог81е11еп(1еп гиг 

 Оепи^'е кегуог^-еЬ!. — ТипЛгатооге ^-еЬеп гихуеНеп апск 

 аиз 1п{'гаадиа118сЬеп Моогеп Ьегуог. 



12) Оаз Саг1се1ит (8ато^. = Лаг(1е1§-). 



Е1п(^ 1111 Ти11с1га^"еЫе1 зоЛи" ЬЛий^е Рогп1а11011, сИе — 1п 

 Ъе(1еи1еп(1 уег1'111§-ег{ег ХаЫ — аиз (1епзе1Ье11 6Иес1егп гизат- 

 Л1еп§'е8е121 \У4гс1, лус1с}1е \У1Г Ъеге11з Ье1 йег ВезргесЬиио- 

 §'1е1с1111ат1§"ег ОеЪ11(1е (1е8 ЛУа1с1§"еЫе1ез кеппоп §'е1еп11 ЬаЪеп. 

 Сапсе^а 11П(1еп 81с11 иЬегаП аи! 8с11л\'ас11 §'епо10'1ет Воск^п, \У() 

 (11е8ег с1ег Ъе81аисИо-еп 11еЬе1Т1езе1ип§* уоп ЛУаззогп с1ог Тап- 

 (1га111ооге а11з§'е8е121 1з[. 1т Рги11,]а11го ип1егИе§'еп 81е е111ет 

 Ке1П1§'и11^^"8ргосе8з (1игс11 с11е С1е\\'аи (1ег ЙсЬтеТгУк^аззег, ез 

 ГеЬи сТаЬег аи То1'1ЬИс1ш1^ ипс1 Моозе З111с1 зеЬг зеиеп. Киг 

 61116 к1ете ОезеИзсЬай иеГ\уиг2е1п(1ег, зе)!!- аЬ§'е11аг1:е1ег Рйаи- 

 геп капп 1п с1ет е18ка11еп ЛУаззег Гог^коштеп. Саг1се1а Ы1- 

 (1еп 31с11 аисИ аи (кп ОГегп кк^111ег, 1а11§'8ат 81гб111е11с1ег 

 Р1и8зе ипс1 ат Ка11с1е уоп Титре1п шн! 8ееи т11 зсклуап- 

 к(М1с1ет \Уа83(^г81апс1е, л\-о (Не Е1'ег П1с]и аиз Тог1' §-еЫ1(1е1 

 \\т,гс1еи. 1и §-гоз8еп1 Маазз^аЬе 1ге1б11 81е ипз 1и (1ег К1б(1е- 

 гип^ (1ег ТзсЫзЬа ипс1 ТзсЬозсЬа ипс! анГ с1ег ЪеШе РЮззе 

 уегЫп(1еп(1е11 \Уаззег8с11е1с1б еп^е^'еп. 1ск за^-е ,,УбгЫ11(1еп- 

 (:1е1Г' л\чч1 Ыег [11а18аскИск ски-ск е1пе КеНю уои 8ееп Ъе1(1е 

 Р1й8зе 111 Соппсх 211 е1папс1ег ^-еЬге^бП З111ск 1)!о ЛУаззег- 



(86) 



