РЯап'/РЛй'еодг. Я1;и<1. НаИМпяс! Кап111. 27 



уо1181еп ВИНЬепйог; сИе Л\'1е8еп §-е1Ь топ Тго1Ии8 еигораеив 

 1111(1 (1ег пен епМеск1еп Ас1оп18 зОппса; Апетопе 811уе81п8 

 теНга! сИе л\^е188е РагЪе ипс! .Раеопха апота1а т18с111е зхсЬ 

 тИ §:го88е11 гоШоп ВКиЬеп 1т1ег сИе луе188Ый11епс1еп йкаи- 

 сЬег с1ег Еозасееп. Оаз ЛУеНег м^аг ат Та^е к1аг ипс! зсЬбп, 

 111 йег КасЫ 1га1еп 11ей1§'е Рго81е аи!; сИе ВШиег уоп Асо- 

 пИит ипс1 Ве1р1111П11т л\агеп с1апп луе188 ЬегеШ шк! зргап^^еп 

 ип1ег с1ег Напс! л\'1е (}1а8. N0011 и111ег11а11П1 1с11 етеп теЬг- 

 1а^1§еп АЬ81ес11ег хи с1еп о-гоззеп РксЬпюогеп ат „ЬеШ^еп 

 8ее" 1111(1 \уеп(1е1е скит с1ег Лик (1еп Еискеп; Леи 27. Лшп/ 

 9. ЛиИ луаг 1с11 л\чес1ег 1П Кагра^-огак. Уоп 1пег аие 81гоп1аЪ 

 ГаЬгепй л\^е11{1е1е 1с11 те111е ^апге АийнегкваткеИ с1е11 тИ 

 е111ег ХегорЬу^еп-РЬга Ьез^апйепеп Шегп с1е8 Ркшзее 7Л1 пне! 

 ка^е ске ^го88е Ргеи(1е ат 29. Лип! /11. Лик НеИап^Ьетиш 

 ое1а11(кс1Ш1 111 уокег ВИИке 1тс1 111 ^тобзег Мепо-е п1с111 луек 

 УОП Кагра^огзк ат геск1е11 (Лег ги йпйеп. клкегйеззеп к1еи 

 д1е В1ите поск тшег ап ; с1а8 Ое1;ге1с1е уег(1огг1е аи{ с1е11 

 РеМегп 1Ш(1 111 йег Хаск! 1'гоге11 ске Каг1:ойе111 аЬ. В1е Ъгк! 

 луаг егШк уоп Вгапс1§-егиск : а18 1с11 ат 30. Лип!/ 12. ЛиИ ап 

 (1ег Ло8к11§-атйпс1и11§' е1п1:гаГ, Ъгапп1е с1ег ЛУа1с1 1п г1ег 11т- 

 ^бЬин^- ап 6 уег8с111ес1епеп 81е11еп Ш1с1 Оелу1иег 20§'еп 1П йег 

 Регпе уогйЬег. 1т Когс1еп лу1гс1 (1ег Ее18епс1е л^аЬгепс! с1е8 

 Ргй111п10'8 11пс1 8оттег8 111 8е111ег Агкек пюЫ с1игс11 паск!- 

 Иске8 Випке! Ъек111с1ег1; уоп скеает 8скопеп УоггесЫ шаск^е 

 1сЬ апе^^еЫ^-з^еи ОеЪгапсК ппс! 8скке^ ег81 Ъе1 г11'1110'епс1еп1 

 Вес1агГ. Моск111а18 ПНиЧе т1с11 те1п АУе^- гиг Ле)и^а ипс1 

 1п ске Та1Ьо1а: ске ЛУ1е8еп \\'агеп ^еЫ зскшигек': 1п с1ег Гф- 

 р1§^еп Рагк1апс18с11аЙ с1е8 Ле]и§-а111а1е8 т^^ (1еп 1п1еге88ап1еп 

 у1е1л\чр!ек§еп Р1ск1еп \) ппс! аиГ с1еп Моогеп егЫек 1с11 Шг 

 те1п НегЪагкш1 ге1с11е Еп11е. Вапп 01110 1с11 л\^еке1' паск 

 Р1пе^а; с1ег пи ]\1а1 е1п^е8с111а§-епе Л\^е§ кайе 81ск 81агк л^ег- 

 апйег!: с1а8 ЛУа88ег 1т 81го1п \уаг ап! с1еп погп1а1еп 81апс1 

 2игйск§"е8Ш1кеп ппс1 1п{'о1^е с1е88еп с1а8 Ве11: шк 2ак1ге1скеп 

 81ег11еп 8ап(кп8е1п егкИк. Ап с1еп 1ЛегЪб8скип§'еп еи§-ео- 

 §'епеп Ое81е1п8 1ге1еп аиззег Ьеисап1кет1Ш1 81Ыг1сит ке1пе 

 Ве80пс1егкекеп апГ; (1оск соп1га811г1еп зеНзат ипс1 л\чш(1ег- 

 зскоп тк с1еп кокеп го1кеп 1\1ег§'е1\\чк1с1еп ске 8сЫапкеп ппс! 

 с1оск кгаШ§^еп, коскаи{'га§епс1еп ЗШште с1ег Ъагскеп\\'а1с1сЬеп 



1) Nа^1е^е8 иЬег Й1е8е Сар. IV. 



(9) 



