— 42 - 



que representa la suma de las acciones de cada dos molécu- 

 las m, m' de un lado y otro de la placa ideal, multiplicadas 

 por los cosenos de su dirección con la normal á la placa, que 



es lo que representa - — como ya hemos visto anterior- 

 mente. 



Luego la expresión de que se trata, es la componente nor- 

 mal á la placa de los esfuerzos moleculares en el estado ini- 

 cial, que por hipótesis es igual á cero. 



Las otras dos componentes vemos que son iguales á cero, 

 como deben ser, porque en el sistema isótropo, y sin defor- 

 maciones, aunque existieran esfuerzos interiores serían nor- 

 males á la dirección que se considerase, en razón á que todo 

 es simétrico alrededor de cada normal. 



* * 



Pasemos ahora á la segunda hipótesis, á la de Mr. Poin- 

 caré. 



En este caso, las tres expresiones consideradas no son 

 nulas, porque en el estado inicial existen fuerzas X,-, 7/, 

 Zi Pi que determinan deformaciones. 



Y por eso los valores de N se componen de dos partes; la 

 una, que contiene las derivadas de ii, v, w, y representan 



los esfuerzos correspondientes á IdS nuevas fuerzas X,Y,Z 



P; las otras, que son los tres términos que antes despreciá- 

 bamos y que ahora no podemos despreciar. 



Pero si convenimos en que las N representen las nuevas 

 presiones ó tensiones creadas por las nuevas fuerzas, pres- 

 cindiendo de las que ya existían, en este caso no hay incon- 

 veniente ninguno en prescindir de los tres términos en 

 cuestión. 



Pero entiéndase bien, y lo repetiremos una vez más, que 

 las N en este caso no repres jntarán esfuerzos totales. 



