- 424 — 



Piyura S.^ 



De suerte que, en general, cuando hablemos de tensión, 

 tendremos que especificar la parte del cuerpo sobre la cual 

 se ejerce, si está á un lado ú otro de la superficie a b de se- 

 paración; porque cuando establezcamos ecuaciones, debere- 

 mos marcar si se trata de T ó de T', pues si bien son igua- 

 les^ tienen signos contrarios. 

 Una última explicación: 



Si el esfuerzo T (figura 8.'') es normal á la superficie a b, 



y va hacia el interior de C, di- 

 remos que es un esfuerzo de 

 compresión, porque, en efecto, 

 8 la acción de D sobre C será 

 comprimir á esta última parte 

 del cuerpo; y recíprocamente, T 

 tenderá á comprimir la parte D, 

 así es que en este plano ab a'b' 

 de dos hojas habrá compresión del cuerpo: cada región ten- 

 derá á comprimir á la otra; cada una se apretará contra la 

 opuesta. 

 La tensión en este caso se convierte en presión. 

 Por el contrario, si, como su- 

 cede en la figura 8', la tensión T 

 que se ejerce sobre C á través 

 de a 6 no va hacia dentro, sino 

 hacia fuera de esta región, claro 

 es que la parte C estará sujeta 

 á una tracción. Y recíprocamen- 

 te T será el esfuerzo que C ejer- 

 ce sobre D tirando de esta última y procurando alargarla. 



Entonces se dice que la tensión, término genérico, es en 

 este caso tracción, y el plano ab que estamos considerando 

 está sujeto á un esfuerzo de tracción. 



En la figura 8.', los resortes del dinamómetro ideal que 

 colocásemos en o ¿7 á b' se estirarían, y en la figura 8' se 

 comprimirían. Los nombres de las acciones sobre el dina- 



Fiyura H'. 



