- 657 - 



mero posible de sismos en todas sus fases, convendrá em- 

 plear varios instrumentos de periodo oscilatorio muy diver- 

 so, conforme se indicará más adelante. 



Además, con el amortiguamiento se evita, mejor que de 

 ninguna otra manera, el accidente nada agradable de que el 

 péndulo adquiera su propio período oscilatorio con los mo- 

 vimientos de la tierra, sobre todo si son algo amplios y de 

 ritmo semejante al suyo, aunque también lo haría un largo 

 período propio, conseguido sólo en los péndulos horizonta- 

 les que es el sistema preferible en este caso. 



He aquí la autorizada opinión del Profesor Omori: 



«Para observar un terremoto de modo satisfactorio, es 

 preciso tener en cuenta los dos elementos fundamentales 

 del movimiento sísmico: el período y la desviación ó am- 

 plitud. 



»De aquí el exigir, para los instrumentos destinados á las 

 observaciones internacionales de terremotos, las tres condi- 

 ciones siguientes: 



«I."* El mecanismo motor del receptor ha de ser lo sufi- 

 cientem.ente rápido para poder medir el período de las dife- 

 rentes ondas. 



»2.'' El llamado punto fijo (masa estacionaria) de un sis- 

 mógrafo, ha de buscar lo más pronto posible su equilibrio 

 neutral, y su período oscilatorio será lo suficientemente largo 

 para que se distingan los movimientos reales del terremoto 

 y los propios del instrumento. 



»3.^ Deben reducirse al mínimo los rozamientos entre las 

 diversas partes del aparato. 



«Realizadas tales condiciones, los datos obtenidos con di- 

 versos aparatos serán comparables y no será indispensable 

 usarlos iguales en todas las partes del mundo. 



»Entre los sismólogos es harto frecuente, por desgracia, 

 el tener excesiva confianza en sus instrumentos é ignorar 

 la posible existencia de las oscilaciones propias del punto 

 fijo. Si se pudiese eliminar esta causa de error, la interpre- 



