— 658 - 



tación de los sismogramas se simplificaría extraordinaria- 

 mente» (*). 



Son de dos clases los movimientos registrables: á una de 

 ellas corresponden los primeros que se transmiten, en ge- 

 neral de período muy corto, en los cuales la masa del 

 instrumento permanece casi inmóvil, y de aquí proviene el 

 nombre de punto fijo, steady point, que le dan los sismólo- 

 gos ingleses y japoneses, porque vibra solamente en unión 

 del receptor y del aparato multiplicador, á no ser que el 

 período propio del péndulo sea también muy pequeño; en la 

 otra están los que constituyen la parte principal del sismo, 

 la Haiiptphase de los alemanes, cuando la masa pendular 

 adquiere franco movimiento. 



En general la amplitud de los primeros depende exclusi- 

 vamente del aumento dado al movimiento peculiar de la tie- 

 rra por las palancas multiplicadoras, distancia del foco lumi- 

 noso, etc., según el sistema de registro empleado; es por 

 consiguiente función directa del aumento que pudiéramos 

 llamar externo, é independiente de la longitud pendular en 

 este caso, á no ser que se trate de un péndulo de escasa 

 longitud relativa. 



En los segundos, las desviaciones inscritas en los gráficos 

 son resultado del producto del aumento externo por un 

 factor en función del periodo propio del péndulo, del pecu- 

 liar del movimiento que se analiza, así como del coeficiente 

 del apagamiento ó amortiguamiento, cuando existe. En am- 

 bos influye también el rozamiento, en mayor cantidad cuan- 

 do el péndulo carece de sistema amortiguador. 



Más adelante están las fórmulas que relacionan todos 

 estos factores; aquí bastará recordar lo antes apuntado: un 

 péndulo registra los movimientos con tanta mayor amplitud, 

 á igualdad de aumento externo, etc., cuanto más se aseme- 



(*) Püblications of the Earthqnake Investigation Committee in F. 

 L, N.°5, Tokyo 1901. 



