- 710 - 



Lo que hemos dicho para la primera ecuación del grupo (3), 

 podemos repetir para las ecuaciones restantes. 



* * 



Pero el coeficiente C merece atención especial, pues aquí 

 se presenta una cuestión de que ya tratamos en el curso pre- 

 cedente, y que no es tan fácil ni tan llana, como á primera 

 vista pudiera imaginarse; ni en este punto que vamos á tra- 

 tar de nuevo, están conformes todos los autores. 



Nos referimos al problema del estado natural de los cuer- 

 pos elásticos, cuando sobre ellos no actúan fuerzas exte- 

 riores. 



El estado natural de los cuerpos antes de que sobre ellos 

 actúen las fuerzas, que han de producir las deformaciones, se 

 define de diversas maneras, que no todas son claras, ni exac- 

 tas, ni, sobre todo, evidentes. 



Consideramos que sólo hay una manera rigorosa de tratar 

 este problema, que es como lo hace el eminente matemático 

 Mr. Poincaré. 



En rigor, á lo que nosotros comprendemos, no parte mon- 

 sieur Poincaré del estado natural que, á decir lo cierto, no es 

 tan natural como parece, sino de un estado inicial. 



Expliquémonos más claramente. 



Consideremos un sólido elástico sometido á diferentes 

 fuerzas, que habrán dado origen á diversas deformaciones. 



Pues nosotros tomamos dicho estado, que representaremos 

 por Ei, como estado inicial, como punto de partida, como 

 dato del problema, pudiéramos decir. 



Y ahora supongamos, que actúan nuevas fuerzas, que 

 son los nuevos datos; fuerzas que producirán otras defor- 

 maciones y otras tensiones, que serán las verdaderas in- 

 cógnitas. 



Las nuevas fuerzas se agregarán á las antiguas, á las del 

 estado inicial; pero de estas últimas no hacemos cuenta. 



