• - 684 - 



y de las Pi, p,, p¿, prescindiremos por completo: mejor di- 

 cho, ellas desaparecerán en los resultados. 



Circunstancia es ésta que ha dt llamar la atención del 

 principiante al estudiar cualquiera de los tratados de Elasti- 

 cidad conocidos. 



Al fin y al cabo, las «^ y, w,, dependientes de la p, son des- 

 plazamientos efectivos, cuya existencia hemos demostrado; 



a 



/P 



:.-V 



?o 



Figura :t4. 



¿pues cómo es, vuelvo á repetir, que prescindamos de dichas 

 constantes y que si no prescindimos nosotros el cálculo las 

 elimina? 



La explicación es elemental. Y, sin embargo, el hecho 

 tiene bastante importancia para que M. Poincaré lo tenga 

 en cuenta: nosotros nos contentaremos con una sencilla 

 observación que creemos suficiente. 



Recordemos, figura 34, la descomposición de un despla- 

 zamiento cualquiera, N N', en tres desplazamientos ele- 

 mentales. 



Dijimos que el desplazamiento NN' de un punto cual- 



