- 722 - 



diar otro punto cualquiera referido á ejes paralelos á los pri- 

 meros. 



Como decíamos en el curso anterior, el cuerpo coincide 

 consigo mismo (prescindiendo de las superficies limites) en 

 los movimientos de traslación. 



De suerte, que los coeficientes A, B serán constantes para 

 todos los puntos del cuerpo, con tal que los ejes se conser- 

 ven paralelos á si mismos. 



Si los ejes cambian de dirección, aun conservándose rec- 

 tangulares, las constantes A y B cambiarán también; mas 

 para todos los puntos del sólido elástico y para la misma di- 

 rección de ejes, conservarán el mismo valor numérico. Si bien 

 serán distintos de los del primer sistema. 



Claro es que, resuelto el problema, y conociendo A y B 

 para un sistema de ejes, por un cambio de coordenadas po- 

 drán deducirse los nuevos valores de .4 y 5 en función de 

 los primitivos y de las magnitudes que determinan los nuevos 

 ejes con relación á los primeros. 



De todas maneras, el ser constantes los coeficientes, sim- 

 plifica mucho el problema. 



* 

 * * 



Como, así y todo, el problema es inmensamente difícil, 

 aun se introduce otra simplificación, á saber: se supone que 

 el sistema es isótropo. 



Tomándolo en toda su generalidad, suponiendo que A, B 

 sean funciones de x, y, z, ya lo hemos dicho, la dificultad es 

 insuperable, salvas raras excepciones, no sólo para las inte- 

 graciones posteriores, sino aun para la determinación de los 

 mismos coeficientes A, B, á no ser que la ley de dichos coefi- 

 cientes sea uno de los datos del problema. 



En el método de Cauchy, si bien es cierto que, en rigor, no 

 hay más que una función desconocida, á saber: la que expre- 



