- 916 - 



La luz de una lámpara, provista de estrecha rendija verti- 

 cal, situada cerca del cilindro registrador, va á reflejarse en 

 ambos espejos, que la vuelven al citado cilindro, después de 

 haber pasado al través de una gran lente cilindrica que trans- 

 forma la línea brillante indicada en un punto luminoso, que 

 impresiona al papel sensible arrollado en el cilindro, dejando 

 marcada, previo desarrollo, etc., una línea obscura, recta si 

 los espejos están inmóviles, más ó menos accidentada si uno 

 de ellos, el fijo al péndulo, al agitarse desviase el rayo lu- 

 minoso. 



Montáronse de estos instrumentos en Willehmshaven, 

 Potsdam, Estraburgo, Orotava, Charcow y Nikolajew con 

 velocidades sólo de un centímetro, la mayoría por hora. 



El fallecimiento del Dr. Von Rebeur, acaecido apenas cum- 

 plidos los treinta y cuatro años (*), atajó su brillante carrera 

 científica, no permitiéndole alcanzar todo el fruto de su va- 

 lioso invento, aunque ya obtuviera resultados sobremanera 

 notables. 



El Dr. Reinhold Ehlert introdujo algunas mejoras en el 

 péndulo de Von Rebeur (**), disminuyendo su período osci- 

 latorio habitual hasta doce segundos, á la vez que elevaba á 

 75 gramos el peso de la masa, y modificando otras piezas, 

 dé manera que si disminuyó en algo su prodigiosa sensibili- 

 dad para los cambios de nivel, lo hizo, en cambio, más apro- 

 piado todavía para el estudio gráfico de los sismos. También 

 aumentó la velocidad de traslación del papel sensibilizado á 

 cuatro centímetros por hora, y hasta á doce, con lo que es 

 más fácil determinar el tiempo, aproximando hasta de cinco 

 segundos, en el último caso. 



Últimamente, adoptando los mismos principios teóricos del 



(*) Adolfo Cancani: E. v. Rebeur in Bol. S. S. /tal. I (1895), pági- 

 na 136. 



(**) Das dreifachc Horizonfalpeiulel in Beitrage zur Geophysik, 

 III Bd. 3 Hft S.S , 480-484. 



