240 



Jh£I3G13| Auszüge und Mitteilungen. |gg3gg] 



Mais- und Reisernt c. Nach den Mitteilungen des internationalen 

 landwirtschaftlichen Instituts in Rom betrug die Maisernte in Spanien, Italien. Ruß- 

 land (48 < iouvernements), Schweiz, Kanada, Vereinigte Staaten. Japan und Ägypten 

 im Jahre 1916 721771412 dz gegen 833741599 dz im Jahre 1915 und 



'161 230 dz im vorausgegangenen Fünfjahresdurchschnitt, also S6.6 bzw. 94,9 ° 

 dieser Ernten. Die Reisernte betrug in Spanien. Italien. Vereinigten Staaten, 

 Indien und Japan 651379024 dz gegen 629429145 dz im Jahre 1915 und 

 554 136765 d/. .vorausgegangener Fünfjahrsdurchschnitt, also 103.5 bzw. 117.5",, 

 dieser Ernten. * 



Italiens G e 1 1 e i d e b edar f. Italien braucht 19 16 17 nach »Ordine 

 10 Tonnen Weizen. 160300 Tonnen Roggen, 247700 Tonnen Gerste, 



}8 400 Tonnen Hafer, 3 059 500 Tonnen Mais und 520 300 Tonnen Reis, zusammen 

 also 11429000 Tonnen Brot- und Futtergetreide, während die Ernte 1916 nur 



059000 Tonnen betrug. Die Zeitung schlägt vor, da wegen der schlechten 

 Welternte auf Einfuhr wenig zu rechnen sei, die Erträge pro Hektar möglichst 

 von 1 auf 1 ' ., Tonnen zu steigern und außerdem den Anbau von Hirse und 



jabohnen sowie von Gemüse zu fördern, ein merkwürdiger Rat bei dem 

 Mangel an Düngemitteln, Gespannen, Brennstoffen für die Maschinen und Ar- 

 beitskräften. 



Landwirtschaftliche Zeitungen in h c b 1 ä i s c h e r S p r a c h e. 

 Die etwa 5000 jüdischen Bauernfamilien in den Vereinigten Staaten besitzen unter 

 dem Namen »The Jewish Farmer« eine gut redigierte, monatlich erscheinende 

 Fachzeitschrift, von der nur ein kleiner Teil in englischer Sprache gedruckt wird, 

 der weit größere dagegen mil hebräischen Lettern in Jiddisch, dem mit hebräischen 

 und slavischen Worten durchsetzten mittelhochdeutschen Dialekt der Juden Ost- 

 europas, der häufig irrtümlich nur als jüdisch-deutscher Jargon bezeichnet wird, 

 aber ebensogul sein Recht auf die Bezeichnung Dialekt beanspruchen kann wie 

 beispielsweise das Schweizer Dietsch . Kein hebräische landwirtschaftliche Zeit- 

 schriften gibt e> nur in Palästina, und zwar zwei, im Laufe der Krieges freilich 

 zeitweilig eingestellte, von denen der wöchentlich erscheinende Hapoel Hazair, 

 der Hinge Arbeiter«, die Kolonisationsprobleme besonders vom Standpunkt der 

 landwirtschaftlichen Arbeiter aus erörtert, Die andere, Hachaklai, der Landwirt, 

 Zeitschrift für wissenschaftliche und praktische Landwirtschaft« ist eine in Jaffa er- 

 -' he inende Monatssi hriftjdie von Dr.M.Zagorodsky redigiert wird, welcher 1911 dem 

 Tropenpflanze] das Beiheft „Die Banane und ihre Verwertung als Futtermittel" ge- 

 liefert hat 1- ui den Ernsl dieser Zeitschrift bezeichnend ist die Tatsache, daß im Mai 

 ; / B. Prof. Wohltmanns Artikel im Tropenpflanzer: Wie hat der Tropenwirt 

 den Boden für die Anlage einer Pflanzung auszuwählen, dort in hebräischer 

 Übersetzung wiedergegeben wurde. Auch auf den Versammlungen der jüdischen 

 Hauern und ländlichen Arbeite] in Palästina gehl man immer mehr vom Jiddisch 

 zum Hebräisch über, und in der letzten Zeit werden auch landwirtschaftliche 

 Broschüren und Handbücher in Hebräisch herausgegeben, so 1. B. ganz kürzlich 

 unter dem Namen (.an Hajerek, der Gemüsegarten . ein Handbüchlein für Ge- 

 müsebau, in welchem übrigens auch Vieh-, Bienen- und Geflügelzucht Berück- 



htigung liiuhn 



