Vegetationsbilder, 4. Reihe, Heft 8 Fleroff, Wasser- u. Bruchvegetation aus Mittel-Rußland Taf. 44 — 46 



Wasser- und Bruchvegetation. 



Tafel 44, 45, 46. 



Tafel 44. Wasservegetation : Stratiotes aloides L., Lemna minor L., in der Mitte 

 Cicuta virosa L. Im Hintergrunde Erlenbruch. See Sabolotije, Kreis 

 Perejaslawl, Gouv. Wladimir. 



Tafel 45. Bruch Vegetation : Typha latifolia L. Im Hintergrunde Erlen-Birken- 

 Bruch. See Sabolotije. 



Tafel 46. Bruchvegetation: Nymphaea Candida Presl., Stratiotes aloides L., 

 Phragmites communis Trin., Alnus glutinosa DC. See Sabolotije. 



(Nach photographischen Aufnahmen von A. Th. FleroFF, Juli iSgy.) 



Ein besonderes Interesse bieten die Seen Sabolotije zwischen anderen interessanten 

 Oertlichkelten in Mittel-Rußland. 



Die Gegend Sabolotije (Kreis Perejaslawl, Gouv. Wladimir) ist außerordentlich 

 reich an Wasserflächen und Brüchen. Die Gesamtansicht der Gegend zeigt ein über- 

 aus monotones Bild in dem steten Wechsel des offenen Wasserspiegels mit Beständen 

 von Wasser- und Bruchvegetation (s. Tafel 46). An dem Versumpfungsprozesse des 

 Sees nimmt hier eine mannigfaltige Wasser- und Helophytenvegetation teil. 



Beim Dorfe Polubarskoje ist der infolge massenhaft angehäufter Pflanzenreste 

 seicht gewordene See fast vollständig angefüllt mit kolossalen Beständen von Stratiotes 

 aloides L. (s. Tafel 44). Stellenweise überzieht den See eine Decke von Lemna 

 minor L., sie tritt in der Form von weißen leichten Flecken zwischen Stratiotes aloides 

 L. auf. Das offene Wasser sieht dunkler aus. 



Hie und da ragen Cicuta virosa L. und Riedgrasbüschel {Carex gracilis Curt., 

 Carex stricta GooD.) über den Wasserspiegel hervor. Nach der Bildung einer recht 

 festen Decke aus Ueberresten von Wasserpflanzen siedeln sich Helophyten an : 

 Schilf (Phragmites commtmis Trin.), dem sich dann Schwarzerlen und Weiden anschließen 

 (s. Tafel 44 rechts und im Hintergrunde). Beim Dorfe Sabolotije wachsen in dem 

 See reichlich Stratiotes aloides L. und Nymphaea Candida Presl. Hier kommen demerse 

 Bestände verschiedener Potamogeton-Krlen vor {Potamogeton praelongus Wulf., P. /mens L., 

 P. crisptis L., P. pectinafus L., P. p^isillus L.). Auf dem Grunde des Sees trifft man 



