— 291 — 



много разъ наблюдать, нич11мъ вн'Ьшне не проявляется. — верхнш цвЬ- 

 токъ раскрывается, цв'Ьтетъ нормальное время, ии'Ьетъ нормальную ве- 

 личину и окраску, занахъ и т. д., но, обыкновенно, не даетъ с'Ьмянъ 

 (ср. Не»! 111и8к1ег1;е Пога у. М!^!'! — Еигора. II р. 287); въ такомъ 

 именно смыслЪ и слЪдуетъ понимать указан1я Ье(1еЬоиг'а, М^аЫя^ет'а 

 и К1(а1ЬеГя. Да^7'Ье, волнисты — и вполн'Ь замЪтно — пе рыльца, а вну- 

 тренн1Я доли около цв)ьтника (ср. '\Д''а1{181е111 в^ КШаЛзе! 1. с, Горницк1Й 

 1. с.) н недоразум'Ьн1е объясняется неудачныиъ переводомъ съ латин- 

 скаго фразы: «рЬ. 1п(. 1т(1111а(18 вИ^таИ.ч 1оп§'1ог1Ьи8е1с». 



Въ виду подобныхъ прим-ЬроБъ, является желательнымъ, чтобы 

 систематическ1я работы, особенно монограф1и, непременно иллюстриро- 

 вались рисунками наибол'Ье, по крайн'Ьй мЬр'Ь, «трудныхъ» видовъ 1). 



При обработк-Ь матер1ала я пм1.лъ случай пользоваться гербар1ями: 



1) Проф. В. М. Черняева. 



2) П, Д. Турчанинова. 



3) П. П. Наливайко. 



4) Ими. С.-Пьтербургскаго Вотаннческаго Сада (сборы Максимо- 

 вича, Комарова и др.). 



5) С. С. Щеглеена. 



Использованная литература: 

 ^ас^игп. СоИесктеа ас1 скетгат, Ъо1апгсат е( ЬгзЬог'шт, 

 паЫга1ет вресЬапИа. 

 » Р1ап(агшп гагюгит когН ЗскоепЪтппепзгз йезсгьр- 



Иопе8 е1 гсопез. 

 ТУаМзШп е1 КйаъЬеЬ. Р1ап1агит гагштит Нипдапае (1ез- 



сггрЫопез е1 гсопез. 

 МагзскаИ а В1еЬег81ет. РЧога {ашчсо — саисазгса. 



■л » СепШНа р1ап1агит гаггогит Еоз- 



згае МеггсИопаИз. 

 Ъгппё С. 8ресге8 р1ап1агит. ЕЛ. ТУИЫепор. 

 Веззег. ЕпитегаНо рЫпШгит УоШупгае, РоЛоЫае е1с. 

 ОтеИп. Мота 8гЫг1са. 



1) Надобно сказать, впрочемъ, что рисунки у КехсЬепЬасЬ'а, напр., 

 изображающ1е Ыз'ы, нисколько не по.могаютъ. а иногда даже м'Ьшаютъ хоро- 

 шо представить себ'Ы1аЫ1]и8 вида; никуда не годенъ, напр., рис. Ыз агепапа 

 \\^ К. (1сопе8 е1;с. Уо1. IX 1:аЬ. 330). представляющей прекрасный образчикъ не- 

 интеллйгентнаго рисунка. Не лучше рисунки 1г18 1'1ау]881та ^ас^. и др. въ 

 Р1ога 81Ыпса ОтеИп'а; такихъ рнсунковъ съ усп'Ьхомъ можно было бы не 

 прилагать. 



