6 в. и. Липсшй. 



Дегеномъ 16 (29) апр-Ьдя; но на первый разъ, не заставь 

 дома директора сада М а §■ о с 2 у - В 1 е ^ 2, мы въ сопро- 

 вождеши инспектора сада, Реке1е, осмотр^Ьли его лишь 

 въ общихъ чертахъ; а зат'Ьмъ должны были отправиться 

 въ Академ1ю Наукъ и посетить гербарШ. Поэтому я счелъ 

 нужнымъ явиться на другой день вторично въ Ботанпческ1й 

 садъ на бол'Ье продолжительный срокъ п осмотр'Ьть его 

 бол'Ье подробно. 



Ботаническ1й Садъ въ Буда-ПештЬ иредставляетъ изъ 

 себя универсптетсшй садъ. При немъ есть небольшой гер- 

 бар1й, но очень старый и плохой; хотя онъ и находится въ 

 наружномъ порядк'Ь, но растешя въ немъ сбиты, плохо 

 опред1злены, а часто и совсЬмъ безъ этикетокъ, такъ что, 

 во всякомъ случа-Ь, значен1я такой гербар1й въ смысле на- 

 учномъ не им'Ьетъ' никакого. Кром'Ь того въ саду имеются 

 и оранжереи. О нихъ я скажу ниже. Площадь, занимаемая 

 садомъ, им1зетъ чрезвычайно неправильную форму, не под- 

 ходящую ни иодъ какое опред-Ьленхе (см. стр. 8 — 9). Онъ 

 лежитъ далеко отъ центра города и главный (единственный) 

 входъ въ него находится па улиц'Ь Уллой (111161 и1с2а). 

 Съ этой же улицы значительный кусокъ земли отнятъ кли- 

 никой женскихъ бол'Ьзней, которая вдается въ садъ четы- 

 рехъугольникомъ. Для того, чтобы дать представлен1е о 

 формЪ этого сада, его устройстве, а также разм'Ьрахъ, я 

 рЪшплъ пом'Ьстить здЪсь тотъ схематически планъ сада, 

 который составленъ директоромъ и инсиекторомъ сада и 

 прекрасно служитъ въ качеств'Ь путеводителя ^). Планъ 

 этотъ им^етъ форму небольшой книжечки, которая разво- 

 рачивается въ довольно большой листъ (больше листа писчей 

 бумаги), на которомъ нанесенъ схематичесюй планъ сада, а 

 по сторонамъ— объяснен1я плана, списокъ семействъ, разныхъ 

 г р у и п ъ (I — XX см. стр. 10). КромЪ собственно плана другихъ 

 данныхъ въ этомъ путеводител'Ё нельзя найти, да и вообще, 

 кажется, оиисан1я этого сада совс1зМЪ не имеется даже на 

 венгерскомъ язык!), такъ что приводимое зд'Ьсь оппсан1е на 



1) А Ви(1аре8и Шг.-Майуаг Тийошапу-е^уе^ет! пбуёпукегЬ 1ёгкёре. 

 0-г М а §• 6 с 8 у-В 1 е 4 2 Вапйог 'щаща.16 Р е к е 1 е ^628е^ 1п1е2б, ^егуегёзе 

 згеппк ке8211ейе К и Ь а с 8 к а Апйгаз 1.апаг8е§ё(1. ВиДареак. 1901. (1 : 1436). 



Прилагаемый зд-Ьсь (на стр. 8 — 9) планъ есть немного умень- 

 шенная К0П1Я, съ немногими добавлешя.пи {а — д)\ объяснен1я на проти- 

 вуположныхъ сторонахъ (стр. 7 и 10). 



