28 В. И. Липск1й. 



самымъ Тртестомт:. оливковыя рощи. Начиная отъ Набрезииы 

 отличные виды на Адр1атику; есть живописныя мЪста (напр., 

 замокъ Мирамаръ). 



Т р { е с т 7} весьма симпатичный, оживленный городъ и, 

 принадлежа Австр1и, является всемхрнымъ портомъ, благо- 

 даря своимъ многообразнымъ пароходнымъ сообщен1ямъ. 

 Изъ него (и еще лучше изъФхуме) пароходное сообщен1е со 

 славянской Адр1атикой ^). Особенно этотъ большой городъ 

 симпатиченъ гЬмъ, что изъ него въ н'Ьсколько минутъ можно 

 очутиться на лон'Ь природы. Стбитъ до'Ьхать на трамва^Ь до 

 Во8сЬе11о ^), — и сейчасъ же начинается почти нетронутая 

 рощица, а кругомъ нетронутые склоны. Дубъ и зд'Ьсь игра- 

 етъ главную роль; есть в'Ьковыя деревья, хотя и не особенно 

 крупнаго роста; сосна; затЪмъ, какъ прим1ьсь, Ргах1пи8 Огпиз 

 съ б-^лыми кистями цв1эТ0въ, можжевельникъ Лип1реги8 

 0хусес1т8 и др.; КЬи8 СоНпиа, Ругиз 1огт1паИ8, Ег1са сагпеа. 

 Изъ травъ цв1эли лишь Н1егас1ит бНуаисит да Капипси1и8 

 асег и А^и§•а Сгепеуеп818. Изъ другихъ древесныхъ 1Лти8 

 сатре81г18 (зиЪегоза), Ргипи8, Сга^ае^иа охуасапШа и С. топо- 

 ^упа, Су118и8 1пг8ии18 Ь., ОгоЬиз П1йте8сеп8. На открытыхъ 

 мЪстахъ попадались Ъо1и8 Ыг8ии18, ТпГоИаш рга1еп8е, ТНутиа 

 йегруПнт, Ро1у§'а1а сото8а, Тг1ша (11о1са. Встр-Ьчаются также 

 Ъ1§ч181;гит лч11о-аге. Ео8а, Роа сотрге88а и {-^ \чу1рага, 

 Вготи8 егес1и8, В. сопс1еп8а1и8. Есть также много МеИ88а 

 МеИ88ор11у11ит, НеИеЬогиа (1ише1:0гит, Не(1ега Не11х, 8ут- 

 рЬуШш оШс1па1е, ЕирЬогЫа, ОгоЬиа уегпи8, 0. уагхе^-аШз, 

 0. п1^ег, 8а1у1а рга1еп818, С1ета118, Реисейапит СЬаЬгае! 

 (листья), (^^огопШа аи8Маса, Асег сатрее^ге, Согпи8 Ма8 и 

 С. 8ап§'шпеа и др. 



Прибавлю для точности, что коллекц1й здЪсь я не 

 собиралъ и т'Ь назван1я, которыя зд'Ьсь приведены, быть 

 можетъ не всЬ точны. Н'Ькоторыя бол1эе точно были указаны 

 мн-Ь такимъ знатокомъ флоры Австро-Венгр1И и Балканскаго 

 полуострова, какъ Аграс! Ве^еп. 



1) Изъ Ф1уме очень частые рейсы по берегу почти до Черногор1и. 



2) ВойсЬеНо (боскетто) — роща. Въ Тр1ест'Ё, какъ и въ Ф1уме, гос- 

 подству етъ итал1анск1й языкъ. 



