— 152 — 



Feldbahnen in den Kolonien. 



Feldbahnen für Zuckerplantagen und -Fabriken. 



Die starke Konkurrenz , welche Zuckerrüben und Zuckerrohr sich gegen- 

 seitig machen, haben die in den beiden Industrien thätigen Kräfte in den 

 letzten Jahren mehr als bisher veranlafst, auf Mittel zu sinnen, ihren Betrieb 

 zu vei'billigen. Die Wege, welche man hierzu einschlug, waren von zweierlei 

 Art: Die einander nahe gelegenen Fabriken, welche nach veraltetem System 

 arbeiteten, wurden zu einer grofsen Centralfabrik verschmolzen, oder die einzelne 

 Fabrik mufste für sich allein sehen, durch intensivere Ausnutzung der jeweiligen 

 Verhältnisse lohnendere Resultate zu erzielen. In beiden Fällen bildeten die 

 Feldbahnen ein wesentliches Mittel zur Erleichterung der vorliegenden Aufgaben. 



Als die Ingenieure der Fabrik von Arthur Koppel, welcher wir die dem 

 Artikel beigegebenen Bilder verdanken, vor zehn bis zwölf Jahren nach Kuba 

 kamen, waren gerade in Kuba die Bestrebungen der Gründung von Central- 

 fabriken lebhaft im Gange. Die C'entralfabriken, welche Rolir zur Yerarbeitung 

 von einem Umkreise von 20 bis 30 km zu beziehen hatten, sahen keinen anderen 

 Ausweg als die Benutzung der transportablen Bahnen, und nachdem man in der 

 ersten Zeit schmale Spurweiten und die auch in einigen südamerikanischen 

 Ländern üblichen, in Fig. 1 wiedergegebenen Wagen, welche eine Ladefähigkeit 



%WMg. 



1. Transport von Zuckerrohr durch Arthur Koppel'sche Bahnen in Südamerika. 



von 12(X) bis 1500 kg Zuckerrohr haben, in Anwendung gebracht hatte, ging mau 

 s])äterhin zur Verwendung der gröfseren Spur von 762 mm sowie gröfserer Wagen 

 über. Den hauptsächlich in Kuba angewandten Wagen sehen wir in Fig. 2. Hier 

 lag noch ein besonderer Vorteil für die Zuckerpflanzer darin, dal's sie ihre 

 Produkte direkt bis nach dem Hafen ohne Umladung schaffen konnten (indem 

 sie diese AVagen einfach als Güterwagen benutzten), da nämlich die kubanischen 



2. Transport von Zuckerrohr durch Arthur KopiiL'l'sciie Baliuen auf Kuba. 



