— 191 — 



Sie giebt grolse Fruchtl)üschel, aber erst nach einem Jahre, einige haben 

 mehr als 150 Früchte. Die Früchte sind im reifen Zustande nach oben gedreht 

 und nicht nach unten, wie bei allen anderen Bananen. Die ersten Früchte (die 

 obersten) reifen 30 Tage früher als die letzten. 



Muehi bedeutet in der einheimischen Sprache von S. Thome Frau, Mulher 

 dasselbe in der portugiesischen Sprache. Man nennt diese Banane in S. Thome 

 deshalb so, weil die Früchte an die schwangeren und kreiisenden Frauen gegeben 

 werden. Wenn ein Eingeborener Familienzuwachs erwartet, sagt man ihm 

 gewöhnlich: ,Du mufst die Banane Muela pflanzen" (Bö te ximiä bänä muela). 



Man vermutet, dal's diese Banane von Gabon nach S. Thome gebracht, 

 wurde. In Gabon ist der Name Bondo, sie findet sich daselbst häufig am 

 Rande der Flüsse. 



6. Bananeira da Ilha (d. h. Insel-Banane). Man nennt diese Pflanze in 

 8. Thome deshalb so, weil sie von der Insel Principe nach S. Thome gebracht 

 wurde. Nach Principe kam sie von Gabon. Ihr Name in Gabon ist „Kleine 

 Bondo". Sie ist der vorigen Banane sehr ähnlich, unterscheidet sich nur durch 

 den Fruchtstand, der nur 60 Früchte hat; auch sind die Früchte nicht nach 

 oben, sondern nach unten gedreht. 



7. Bananeira parda (d. h. dunkelgraue Banane) oder Bananeira do 

 Gabäo (d. h. Gabon-Banane). Diese Banane kam von Gabon nach S. Thome, 

 woselbst sie Mucömbe genannt wird. Sie ist von der Gröfse der Bananeira 

 pao. Stamm und Blätter sind veilchenblau. Fruchtstand ujid Früchte sind etwas 

 kleiner als die von der Brot-Banane. Die Schale der sehr schmackhaften Früchte 

 ist dunkelgrau. 



8. Bananeira aga (Heugabel-Banane). Es ist dies die seltsamste 

 Banane von S. Thome; sie trägt nämlich nur zwei vollkommen ausgebildete 

 Früchte an einem wie eine kleine Heugabel aussehenden Stiel. Manchmal 

 trägt sie auch drei oder vier Früchte, aber es gelangen immer nur zwei zur 

 vollkommenen Ausbildung, die anderen schrumjifen ein. 



Die Neger von S. Thome sagen, die Frauen sollen nie die Früchte von dieser 

 Banane essen, weil sie, wenn sie dies thun und schwanger werden, sicher 

 Zwillingen das Leben schenken. Deshalb sagen sie: „.Muela cä cöme bänä Aga, 

 cä päli iglöba.'' 



Wenn in S. Thome eine grofse Pflanzung von Bananen angelegt wird, 

 nehmen sich die Leute immer sehr in Acht, dal's diese Banane nicht gepflanzt 

 wird, aber trotzdem erscheinen immer einige von diesen Pflanzen. Die Ein- 

 geborenen sagen, man müsse die jungen Bananen, die man pflanzen will, mit 

 sehr grol'ser Sorgfalt auf die Erde legen und dürfe sie nicht stark hinwerfen, 

 weil dann viele Bananen Aga erscheinen. Deshalb sagen sie: „Nä zugä da 

 son, s'cä vilä Aga." 



Die Früchte dieser Banane geben Samen. Es ist die einzige Samen gebende 

 von allen Bananensorten, die in S. Thome kultiviert werden. Aga ist ein ein- 

 heimischer Name und bezeichnet zwei heugabelartig vereinigte Früchte. 



9. Bananeira röxa (d. h. veilchenblaue Banane). Diese Sorte hat auch 

 die Namen Bananeira ouro (d.h. Gold-Banane) und Bananeira vermelha 

 (d. h. rothe Banane). Der einheimische Name ist Olo oder Vleme. Der 

 Stannu ist grofs; Stamm, Blätter und Früchte besitzen veilchenblaue oder 

 rötliche Farbe. Der Frachtstand kann 100 Früchte tragen. Die Früchte sind 

 wenig geschätzt, weil sie zu süfslich sind. Diese Sorte gedeiht am besten in der 

 Jiiedrigen Zone der Insel. Man vermutet, dafs sie von Gabon nach S. Thome 

 kam. In Gabon nennt man sie ManguO. 



