Friedrich Hcicrhoff 



KABEL bei HAGEN in Westfalen. 



Maschinen und Geräte für Land- und Forstwirtschaft. 



Gartenbau und Tierzucht. 



Zwei empfehlenswerte Apparate für Pflanzer! 



Die hier abgebildete Verseilmaschine, D.R.G. M. ist bestimmt die gebrauchten Mähmaschinen- 

 Strohbinder- und Strohpressen-Biudejjarne, für die der Landwirt außer den wenigen benötigten 

 Sackbändern der eigenen Wirtschaft bisher lieine weitere Verwendung hatte, nutzbringend zurAn- 



K-7, fertigung allerhand Seiler- 

 t<S|Jl| l| waren für den eigenen Hof- 

 bedarf, zu Kordeln, Stricken, 

 Strängen, Wasch- und 

 Ackerleinen etc. zu ver- 

 arbeiten. 



Neuerdings hat dieses 

 Ilandwerkzeug auch Eingang bei Farmern gefunden und fertigen sich diese 

 und selbst die Eingeborenen aus Hanf, welchen sie mit der Maschine zuerst 

 zu Faden spinnen — oder aus Faden — ihre benötigten Seilerwaren. 



Das Gerät hat daher für jeden Pflanzer lebhaftes Interesse. Es ist 

 ein richtiges Seilerhandwerkzeug, äußerst dauerhaft und leicht zu handhaben. 

 Die ganze Einrichtung besteht aus folgenden Geräten: Einem 4-häkigen 

 Kammgeschirr mit zwei Befestigungsschrauben und vier Gliederhaken. Einer 4-schäftigen Lehre 

 aus Weißl)uclienholz. Einem Messing-Nachhänger und einer Leitrolle für den Nachhänger. 



Der l'reis des Apparates beträgt M 29,—. Die Verpackung erfolgt in einem Kistchen und 

 beträgt das Gewicht ca. 7 Kilo, also bequemer Bezug nach den Kolonien 

 durch l'ostcolli. 



D.R.G.M. 



Ich hin mit der von Ihnen bezogenen Verseilmaschine sehr 

 zufrieden, werde dieselbe gern weiterempfehlen und bitte an folgende 

 Adressen je einen Apparat zu senden. „^^ ^g^, Günther 



Patent! 



Wegen selbst- 

 tätiger großer 

 Luftdruck- 

 Erzeugung 

 ist der Kolben 



nur wenig 

 (ca. 10 cm weit) 



heraus- 

 zuziehen und 

 ohne jede 



Kraft- 

 aufwendung 

 zu hand- 

 haben. 



Verbesserte Universal-Desinfektions-, 

 Anstreich-, Feuer- u. Garten -Spritze. 



Die aus einem doppelten Rohr bestehende Pumpe ist durchweg 

 aus Messing hergestellt, welches mit einer haltbaren Farbe über- 

 strichen ist. Das Fußgestell auf dem die Pumpe ruht und das nach 

 Belieben auf eine Holzplatte geschraubt werden kann, 

 l)estelit wie der Handgriff aus Eisen. Der Schlauch, 

 aus Gummi mit solider Leinenumlage, hat einen Meter 

 Länge, das Handrohr ist 75 cm lang und aus verzinntem 

 ICisenrolir. An dem Handrohr befindet sich ein aus- 

 wechselliarer Zerstäuber und ein ebensolches Strahl- 

 mundstück, welches durch Kiiidrehung eines Brause- 

 ko))fcs in eine kräftige Brause umgewandelt werden 

 kann. Durch diese drei Vori'ichtungen eignet sich die 

 Spritze sowohl zur Reinigung von Stallungen, Vieh- 

 transportwagen, Hundehütten, Geflügel- und Kaninchen- 

 käfigen usw. als auch zur Desinfektion und zum Anstrich 

 derselben sowie zur Bekämpfung von Pflanzen- 

 schädlingen. 



Preis mit drei verschiedenen Mundstücken 

 Verstäuber, Brause u. Strahl nur Mk. 29. — . 



Vcrsiiiid als ."> Kilo-Poslkolli al.so bequemer 

 und billiger Bezug. An unbekannte Besteller 

 nur gegen Nachnahme. Wo nicht zulässig 

 Vorauszahlung. 



^lit der vorigen Sendung bin ich sehr 

 zufrieden. Ich bitte um weitere Zusendung 

 von. gez. G. Prion, Farmer, Rietfontein 



Deutsch-Süd west-Afrika, 



19 



