— 46 \ — 



Der Handel D c u t s c h - N e u - G u i n e a s. Nach dem Amtsblatt 

 für das Schutzgebiet Deutsch-Neu-Guineas hat auch der Handel dieser Kolonie, 

 d. h. von Kaiser-Wilhelmsland und dem Bismarck-Archipel, im Jahre 1910 eine 

 nicht unwesentliche Steigerung erfahren. Die Einfuhr betrug im Jahre 1910 

 3732000 M. gegen 2666000 M. im Vorjahre. In der Einfuhr ist demnach eine 

 Zunahme von rund 40% zu verzeichnen. Der deutsche Anteil an dieser Zu- 

 nahme beträgt über 635000 M. Der Wert der Zufuhr aus England und Amerika 

 ist nicht unwesentlich zurückgegangen, der aus Asien nur unbeträchtlich ge- 

 stiegen, während der aus Australien und den übrigen Südseegebieten dem Wert 

 nach einen Aufschwung zu verzeichnen hatte. Die Ausfuhr ist von 

 2459000 M. auf 3593000 M., also um über 46% gestiegen. Die Steigerung 

 ist in erster Linie auf die vermehrte Kopraausfuhr zurückzuführen; diese be- 

 trug im vergangenen Jahre 9240 t im Werte von 3038000 M. gegen 8653 t im 

 Werte von 2172000 M. im Vorjahre. Zugenommen hat auch der Kakaoexport 

 von 9000 M. auf 55000 M., ferner die Ausfuhr von Stein- und Elfenbeinnüssen 

 von 9000 M. auf 32000 M. und die Kautschukausfuhr von 46000 M. auf 

 68000 M., ebenso der Export von Pcrlmutterschalen und anderen Muscheln 

 von 36000 M. auf 93000 M.. und schließlich auch die Ausfuhr von Paradies- 

 vögeln von 3270 Stück im Werte von 65 000 M. auf 4850 Stück im Werte von 

 152000 M. Ein Rückgang ist zu verzeichnen beim Kaffee, dessen Kultur von 

 der Neu-Guinea-Compagnie aufgegeben wird, ferner I)cim Trepang und beim 

 Schildpatt. (Deutsche Kolonialzeitung.) 



Der Handel S a m o a s. Erfreuliche Fortschritte sind auch in der 

 wirtschaftlichen Entwicklung Samoas zu verzeichnen. Der Handel des Schutz- 

 gebietes hat im verflossenen Jahre eine Höhe von 7 Millionen M. (gegen 

 6359008 M. im Vorjahre) erreicht, wovon 3462349 M. auf die Einfuhr, mithin 

 die etwas größere Hälfte auf die Ausfuhr entfallen. Das ist zum ersten Male 

 ein, wenn auch bescheidenes, positives Bilanzergebnis. Eingeführt wurden 

 hauptsächlich Lebensmittel (1274006 M.) und Bekleidungsgegenstände 

 (798812 M.), ferner Metallwaren und Maschinen, Baumaterialien usw. Der 

 Anteil des deutschen Handels an der Einfuhr nach Samoa ist noch sehr gering; 

 er betrug nur 841 240 M., während für fast 2Y2 Millionen M. Waren aus 

 Australien und .\merika eingeführt wurden. 



Die Ausfuhr Samoas erfuhr 1910 eine Steigerung von einer halben 

 Million Mark, die allerdings darauf zurückzuführen ist, daß der hauptsäch- 

 lichste Ausfuhrartikel, die Kopra, günstigere Marktpreise erzielte ak im Vor- 

 jahre. Von dieser immer wichtiger werdenden Handelsware wird in Samoa 

 mehr erzeugt, als in irgendeinem andern unserer Schutzgebiete: 1910 be- 

 trug der Wert der Kopraausfuhr aus Samoa 3 Millionen M. Hoffentlich 

 erleidet sie in Zukunft keine dauernde Einbuße infolge der Schädigungen, die 

 der heuer aufgetretene, aber sofort energisch bekämpfte Nashornkäfer in den 

 Palmenbeständen angerichtet hat. Die Kakaoausfuhr hat, wie erwartet, eben- 

 falls zugenommen und erreichte einen Wert von reichlich einer halben Million 

 Mark. Da aber erst etwa ein Drittel der ausgepflanzten Bäume ins tragfähige 

 Alter gekommen ist, kann man mit einer wesentlichen Steigerung der Ausfuhr 

 in den nächsten Jahren rechnen. Kautschuk wurde, abgesehen von kleinen 

 Probesendungen, im vergangenen Jahre noch nicht aus Samoa verschifft; in 

 der diesjährigen Statistik wird er zum ersten Male erscheinen. Die Ausfuhr von 

 KaflFee und Kawawurzeln ist bis auf ein Geringes zurückgegangen, die von 

 Tabak und Ananas hat überhaupt gänzlich aufgehört. Auch an der samoani- 



