— 500 — 



Die Bilanz enthält in den Aktiven folgende Posten: Noch nicht ein- 

 gezogenes Aktienkapital 5750 M., Pflanzung (Land und Kulturen) : 

 1868132,58 M., Fr.ktoreigrundstücke 14490,37 M., Gebäude 133840,11 M., In- 

 ventar 39106,74 M.. Flußfahrzeuge 10423,28 M., Feldbahnanlage 56051,76 M., 

 rollendes Material und Bahninventar 5707,41 M., Schmiedevverkstatt 540,44 M., 

 Siederei 15062,76 M., Zug- und Reittierbestand auf der Pflanzung i M., 

 Lebensmittelvorräte auf der Pflanzung 2994,90 M., Viehbestand auf der Pflan- 

 zung I M., Produktenbestand auf der Pflanzung 102 324,53 M., Produkten- 

 bestand der Handelsabteilung 40277,65 M., Warenbestand der Handels- 

 abteilung 94 157,77 M., Siedereibestände (Rohmaterialien und fertige Seifen) 

 11378,56 M., schwimmende Waren, Düngemittel usw. 24319,10 M., 

 Kassenbestand in Berlin und Kamerun 31 652,07 M., Bankguthaben 

 382549,85 M., Diverse Debitoren 131724,93 M.; in den Passiven: 

 Aktienkapital 2 500 000 M., Arbeiterguthaben s^ 902,75 M., Diverse Kreditoren 

 79634,14 M., Reservefonds 130000 M., Reservefonds für Transportmittel 

 50000 M., Grundschuld auf Stadtgrundstück in Duala 30000 M.. Zinsenvortrag 

 für 191 1 I 341,68 M., Gewinnvortrag aus 1909 5491,21 M., Reingewinn 

 1910 140 117,03 M. 



Den Vorstand bildet Herr F. Picht, Berlin; Vorsitzender des Aufsichts- 

 rats ist Herr Viktor Hoesch, Berlin. 



Deutsclie Samoa-Gesellschaft, Berlin und Apia auf Samoa. 



Der Geschäftsbericht für das Jahr 1910 teilt u. a. mit: Die Pflanzung der 

 Niederlassung in Tapatapao befand sich in guter Verfassung mit Ausnahme 

 einer Parzelle von 10,2 ha, auf welcher fast 80% des Bestandes durch Über- 

 wucherung eingegangen sind. Infolge von Mangel an Arbeitskräften im Be- 

 richtsjahr konnten nur etwa 1,60 ha mit rund 500 Bäumen nachgepflanzt 

 werden. Der Kakaokrebs hat im Berichtsjahr 153 Opfer an Bäumen gefordert, 

 wogegen Wurzelpilz, weiße Ameise und andere Schädlinge die alten Kakao- 

 bestände um 1260 Bäume verringerten. Die Fehlstellen sind sofort nach- 

 gepflanzt worden. Das Ernteergebnis des Berichtsjahres betrug 59,6 t gegen 

 35,5 t im Vorjahre. Im Berichtsjahr waren von den 216,77 ha erst 34,40 ha 

 volltragend. Sie ergaben pro ha einen Durchschnitt von etwa 500 kg trocke- 

 nen Kakaos. Die Kautschukfelder haben sich im letzten Jahre gut entwickelt, 

 doch sind von dem im Jahre 1909 aus Ceylon bezogenen und ausgepflanzten 

 10 000 Hevea-Pflänzlingen ungefähr 30% eingegangen. Kautschuk wird in 

 der Hauptsache nur als Zwischenkultur gepflanzt. Die Arbeiterverhältnisse 

 waren bisher verhältnismäßig gute, doch wird der Befürchtung Ausdruck gegeben, 

 daß durch die eigenartigen Berichte des chinesischen Konsuls in Samoa das 

 Zustandekommen des neuen, Mitte 191 1 fälligen Transportes gefährdet werde. 



Der Umsatz des Warengeschäfts hat sich im Berichtsjahr gegen das Vor- 

 jahr erhöht. Das Gewinn- und Verlustkonto ergab nach diversen Abschrei- 

 bungen einen Gewinn von 1665,66 M., der auf neue Rechnung vorgetragen 

 wird, während im Jahre 190g ein Verlust von 37 980,05 M. zu verzeichnen war. 



Die Bilanz enthält in den Aktiven folgende Posten: x\ p i a : Waren- 

 konto 117591,45 M., Koprakonto 664,84 M., Kassakonto 7203.86 M., Inventar- 

 konto 3422,14 M., Leichterkonto 1671,84 M., Gebäudekonto 39050,92 M., 

 Hypothekenkonto 1200 M., Debitorenkonto 38527,56 M.; Tapatapao: 

 Grundstückskonto 51000 M., Gebäudekonto 24435,44 M., Gebäude-Einrich- 



