— <J39 — 



heute sagen, daß wohl kaum nocli Stimmen gegen die von uns immer stark 

 vertretene Qualitatsstandardtisierung vorhanden sind. Wenn unsere Plan- 

 tagenbesitzer sich diesem Prinzi]) immer mehr und melir nähern, so werden 

 diese Kautschuke siclier einen einigt-rmalJcn gleichmäßigen und vor allen 

 Dingen günstigen Markt finden. Man muLl hierbei aber auch sowohl die 

 Sorten dem Alter nach, wie empfehlenswert der Aufbereitungsart nach ge- 

 kennzeichnet auseinanderhalten. 



Eine neue Entfaserung'smaschine. 



Die ..Deutsch-Ostafrikanische Zeitung" vom 6. September d. J. berichtet 

 nach „The Importers' and Exporters' Review". Xcw-York, von der Erfindung 

 einer neuen Entfaserungsmaschine durch den Deutsch-Amerikaner G. Wm. 

 Schlichten, die sich im Besitz der International Fibre Co. befindet und unter 

 den Produzenten von Pflanzenfasern großes Interesse erregen dürfte. 



Die Maschine soll das Problem der Konkurrenz mit der billigen Hand- 

 arbeit gelöst haben und ihr Gebrauch von nicht abzusehenden ökonomischen 

 Folgen begleitet sein. Der Zweck der Maschine ist die Sonderung und Reini- 

 gung der Fasern und Samen, und der Erfinder ninnnt für sie in Anspruch, daß 

 sie die einzige wirklich praktische technische Erfindung darstellt, durch welche 

 die Handarbeit mit Erfolg ausgeschaltet werden kann, die sie sowohl in bezug 

 auf das gelieferte Quantum wie auf die Qualität weit übertreffen soll. 



Einer der Hauptvorzüge der ^Maschine soll sein, daß die Vorrichtungen 

 zum Entfasern verschieden eingestellt werden können, so daß man Ramie, 

 Flachs, Hanf, Sisal, Jute, Neuseelandflachs, Bananen oder irgend eine andere 

 Art von Pflanzenfasern gleichmäßig und mit Erfolg damit bearbeiten kann, 

 und zwar zu einem geringen Bruchteil der Kosten der billigsten Handarbeit, 

 die in irgend einem Lande erhältlich ist. 



Diese Erfindung ist insbesondere von größter Bedeutung für Länder, wo 

 bestimmte Fasern bisher unbenutzt bleiben oder vernichtet werden mußten, 

 weil der Mangel an Arbeitern ihre Verwertung nicht gestattete. So werden 

 z. B. in den Vereinigten Staaten allein jährlich acht Millionen Tonnen Flachs- 

 stroh verbrannt, da fast aller Flachs nur zur Samengewinnung gezogen wird. 

 Die Ausnutzung dieser Fasern allein ermöglicht die Entwicklung einer ganz 

 neuen Industrie. 



Die Maschine steht auf Rädern, ähnlich den Dreschmaschinen, die Zu- 

 führung erfolgt an einem Ende mit der Hand und am anderen Ende kommt 

 die reine Faser heraus, während eine besondere Rohrleitung die zurückblei- 

 benden holzigen Teile der Dampfmaschine zuführt, um dort als Heizmaterial 

 Verwendung zu finden. Sie k.mn ungefähr i'l' bis 2 t reiiu- Faser pro Tag 

 fabrizieren. 



Verschiedene dieser Maschinen sind seit längerer Zeit mit bestem Erfolge 

 in Kalifornien im Betriebe, sowohl für die Produktion von Hanf wie von 

 Ramie, und Hunderte von ihnen sollen in der nächsten Zeit in Betrieb gesetzt 

 werden. 



Die Maschine ist von dem Departement für Landwirtschalt der \'ereinigten 

 Staaten-Regierung geprüft und ihre Brauchbarkeit bestätigt worden. Der 

 Botaniker Lyster H. Dewey, dem das Studium der Faserpflanzen in diesem 

 Departement übertragen ist, sagt in seinem amtlichen Bericht nach einer ge- 

 nauen Prüfung der Schlichtenschen Entfaserungsmaschine: 



Tropenpflanzer 1911, Heft n. 11 



