XVIII PREFACIO 



Madeira, Ao sábio naturalista allemão o sr. dr. L. Pfeiffer e ao distincto mala- 

 cologo inglez o Rev.** sr. R. B. Watson agradeço a benevolência com que re- 

 solveram questões que sobre os moUuscos d estas ilhas llies propuz. Aos illustra- 

 dos malacologos francezes os srs. H. Crosse e A. Morelet aqui lhes manifesto 

 minha gratidão por me haverem ajudado em vários assumptos desta Me- 

 moria. 



Ao meu sábio amigo o sr. J. M. Latino Coelho por me auxiliar com suas 

 luzes sobre a parte geológica e mineralógica d'esta Monographia lhe estou mhito 

 reconhecido; e ao meu sábio consócio o sr. dr. J. V. B. Bocage por sua coope- 

 ração em vários assumptos malacologicos. 



Sou também obrigado aos srs. dr. E. A. Alien e A. Luso da S."" babeis 

 zoologos, pela boa vontade com que me deixaram examinar as collecções mala- 

 cologicas de seus museus. 



Aos srs. J. M. Moniz e C. C. de Noronha naturaes da Madeira, e J. S. da 

 S.* e Moura de Portosancto me confesso emíim agradecido por me facilitarem 

 a acquisição d'algumas espécies, que não tinha podido obter. 



Não nego que me foram de vantagem os livros, que sobre a descripção das 

 espécies terrestres, fluviaes e lacustres do archipelago da Madeira consultei. Em 

 Zoologia porém não basta ler o que escreveram os naturalistas, e applicar o que 

 se leu ao estudo e exame dos animaes. É também preciso ver os animaes se- 

 paradamente dos hvros, marcar os caracteres que n'elles descobrem os olhos 

 sós ou auxiliados do microscópio, e em seguida comparar o fructo do nosso 

 exame com as investigações sobre estes animaes feitas e pelos auctores publica- 

 das. É finalmente indispensável soccorrermo-nos ao mesmo tempo dos esclareci- 

 mentos que nos possam prestar os que no mesmo campo de trabalhos e de 

 observações comnosco militam. 



Escrevi em latim a presente Monographia por ser lei consuetudinária entre 

 os naturalistas servirem-se do idioma que, principalmente desde Linneo, reco- 

 nhecem como a lingua mais concisa, copiosa, expressiva e apropriada ás des- 

 cripções das plantas e dos animaes. Porém a Advertência e o Prefacio escrevi-os 

 em portuguez, por anciosamente desejar que ainda os que ás sciencias naturaes 



