92 



Naturwissenschaftliche Wochensclirift. 



N. F. III. Nr. 6 



halb untergetauchte Decke von Pflanzen etc. ge- 

 bildet, und diese Decke wurde bei der Zuschüttung 

 durch die darauflastende Erde beschwert. Infolge- 

 dessen kam auch das unter ihr befindliche Wasser 

 unter Druck und preßte die Insel nach oben. 

 Dieses Ereignis zeigt zugleich, wie dicht und 

 widerstandsfähig die Decke eines solchen Kissens 

 sein kann. 



Der Verf. führt noch zwei Fälle von Boden- 

 senkungen an , bei denen er glaubt Wasserkissen 

 als Ursache annehmen zu können. ,, Heutzutage 

 geht die Bildung von Wasserkissen nicht mehr 

 unbemerkt vor sich; es wird alles kartiert und 

 gebucht." Ernst Röhler. 



Die Frage der Venusrotation muß noch immer 

 als eine offene gelten. Obgleich es nämlich im 

 Jahre 1900 Belopolski gelungen zu sein schien, 

 spektographisch festzustellen , daß die Rotation 

 dieses Planeten in nahezu einem Tage sich voll- 

 ziehe, kommt nunmehr aus Amerika die Nachricht 

 von einem völlig negativen Erfolg eines eben- 

 solchen Versuches. Für das Lowell-Observatorium 

 ist von Brashear zu diesem besonderen Zweck ein 

 neuer Spektrograph konstruiert worden, mit dessen 

 Hilfe S 1 i p h e r ( Ästr. Nachr. 389 1 —92) umfassende 

 Untersuchungen angestellt hat, die jedoch keinen 

 Beweis für eine kurze Rotationszeit des Planeten 

 ergeben haben. Es bleiben also vorläufig auch 

 bei 'der Anwendung dieses objektiven Verfahrens 

 ebensolche Widersprüche der F"orschung bestehen, 

 wie sie die direkte Beobachtung der Planeten- 

 scheibe bekanntlich gleichfalls ergeben hatte. 



Die Gewinnung des indischen Rosenöls 



bespricht Frau Helene N i e h u s aus Ghazipur 

 in Ostindien im „Globus" vom 2. Juli 1903, S. 1 1 

 bis 14 (mit 7 Abb. nach Photogr.). Ghazipur, im 

 Nordwesten Vorderindiens am Ganges gelegen, 

 eine Stadt von 40000 Einwohnern, ist in ganz 

 Indien wegen seiner ausgedehnten Roseiifelder und 

 seines Rosenwassers und -Öles berühmt. Nach 

 der von Ende Juni bis zum Oktober währenden 

 Regenperiode tritt für die dortige Gegend die 

 kalte Jahreszeit ein. Der lehmige Boden wird 

 nun gründlich aufgelockert, und es werden überall 

 Gräben angelegt zur künstlichen Bewässerung der 

 Felder. Im Dezember werden die Rosenstöcke 

 beschnitten, daß sie kaum einen Fuß hoch sind, 

 und bald sind sie über und über mit duftenden 

 Blüten bedeckt. Von Mitte Februar bis Ende 

 März dauert die Ernte. Alle Tage erscheinen die 

 Arbeiter, um morgens von Sonnenaufgang an bis 

 gegen neun Uhr vormittags die Rosen zu pflücken. 

 Dieselben werden in große Laken gebunden und 

 in einem Verschlag aufbewahrt, bis sie zum Rosen- 

 wasserfabrikanten gebracht werden, der für looooo 

 Stück, die abgewogen werden, 80 Rupies (etwa 

 110 Mk.) bezahlt. 



Nachdem die Apparate gründlich gereinigt 

 sind, beginnt die Destillation. In jede Retorte, 



die aus Kupfer hergestellt und verzinnt sind, wer- 

 den zur ersten Destillation 10 000 Rosen auf etwa 

 25 1 Wasser gegeben und bei langsamem Feuer 

 sieben Stunden gekocht. Dann folgt die zweite 

 Destillation und zwar mit 12000 frischen Rosen, 

 darauf die dritte mit 15 000 und so fort. Die 

 fehlende Flüssigkeit wird nach jeder Destillation 

 durch Wasser ersetzt, und die ausgenutzten Rosen 

 werden ausgepreßt und dann fortgeworfen. So 

 wird das Rosenwasser unter ständiger Vermehrung 

 der Rosenmassen vier, sechs, acht, ja in besonde- 

 ren Fällen bis sechzehnmal destilliert. Achtmal 

 destilliertes Rosenwasser kann man in Ghazipur 

 für 8 Rupies pro halbe Literflasche kaufen. 



Zur Gewinnung des Rosenöls werden am 

 Abend die Kolben mit dem Rosenwasser in breite 

 Schüsseln entleert , die man zum Schutze gegen 

 Staub zubindet. Es gilt nun, das Rosenwasser 

 möglichst weit abzukühlen, denn je kälter es wird, 

 desto besser kann sich das Rosenöl auf der Ober- 

 fläche des Wassers abscheiden. Man stellt die 

 Schalen mit dem Rosenwasser daher unter dem 

 freien, kalten Nachthimmel in große, in die Erde 

 gegrabene Gefäße, welche mit Wasser gefüllt sind. 

 Am nächsten Morgen in aller Frühe wird dann 

 das Rosenöl vorsichtig mit einer Feder abgeschöpft 

 und in zierliche Fläschchen gefüllt. Eine Tola 

 {^= 11-3 g) Rosenöl wird mit loo Rupies, etwa 

 135 Mk., bezahlt. Um eine Tola Öl zu gewinnen, sind 

 aber auch gegen looooo Rosen nötig. Häufig wird 

 das Rosenöl mit Sandelöl vermischt, wodurch der 

 Duft durchaus keinen Schaden leiden soll; der- 

 artiges Ol wird schon für 20 Rupies pro Tola 

 verkauft. 



Viel mehr Verwendung als das Rosenöl findet 

 das Rosenwasser. Zum Versand wird dasselbe in 

 große, bauchige, dünnwandige Maschen gefüllt. 

 Die Haschen werden mit einem Wattebausch ver- 

 schlossen, mit Lehm versiegelt und bestrichen, und 

 in Körben verpackt auf dem Ganges nach Kal- 

 kutta, Benares und Allahabad gebracht. Die Ein- 

 geborenen v^erwenden das Rosenöl nicht nur zur 

 Parfümierung ihrer Kleider und Häuser, sondern 

 genießen es auch als Arznei und Limonade, tun 

 es in Backwerk und Puddings und besprengen 

 damit die Leichen und die Gräber. S. 



Aus dem wissenschaftlichen Leben. 



Gartenbau- Ausstellung in Berlin 1904. — Der 

 unter dem Protektorate S. M. des Kaisers und Königs stehende 

 Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen 

 Staaten veranstaltet vom 29. A]iril bis 8. Mai in den präch- 

 tigen Räumen der Pliilliarmonie zu Berlin eine große Gartenbau- 

 .Ausstellung. An Geldpreisen und Medaillen hat der Verein 

 aus seinen eignen Mitteln loooo Mk. ausgesetzt; außerdem 

 stehen Staatsmedaillen und Ehrenpreise in Aussicht. Da seit 

 dem Jahre 1897 keine Frühjahrsausstellung in Berlin stattfand, 

 so ist eine sehr rege Beteiligung zu erwarten. Das Programm 

 wird in einigen Wochen erscheinen. 



Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 



in den Kgl. Preußischen Staaten. 



Der Generalsekretär: 



Prof. Dr. L. Wittmack, Geheimer Regierungsrat. 



