Einschliefslich der Zeitschrift „DlC NatUf" (Halle a. S.) seit i. April 1902. 



Organ der Deutschen Gesellschaft für volkstümliche Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potoni6 und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Grofs-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neue Folge III. Band; 

 der ganzen Reibe XIX. Band. 



Sonntag, den 3. Januar 1904. 



Nr. 14. 



Abonnement: Man abonniert bei allen Buchhandlungen 

 und Postanstalten, wie bei der Expedition. Der 

 Vierteljahrspreis ist M. 1.50. Bringegcld bei der Post 

 15 Pfg. extra. Postzeitungsliste Nr. 5446. 



Inserate: Die zweigespaltcne Petitzeile 50 Pfg. Bei größeren 

 Aufträgen entsprechender Rabatt. Beilagen nach Über- 

 einkunft, [nseratenannahme durch Max Gelsdorf, Leipzig- 

 Gohlis, lUumenstraße 46, Buchhändlerinserate durch die 

 Verlagshandlung erbeten. 



Über die chemische Reinigung und Konservierung von Altertümern. 



[Nachdruck verboten.] 



Durch die archäologischen Ausgrabungen auf 

 den Trümmern ehemaliger Kulturstätten sind uns 

 eine große Menge wertvoller Gegenstände über- 

 liefert worden, Denkmäler aus Stein und Erz, die 

 uns als Zeugen vergangener Zeiten über die Kultur- 

 zustände jener Tage aufklären, nachdem sie Jahr- 

 hunderte, Jahrtausende lang in Schutt und Asche 

 begraben lagen. Kunst und Wissenschaft schöpfen 

 gleichzeitig aus diesen Quellen, die ihnen die 

 Kenntnis einer anderen Welt erschließen. 



Doch ist es oft schwierig und mit gewissen 

 Gefahren verbunden, die aufgefundenen Altertümer 

 in zweckentsprechender Weise v'or dem Verfall zu 

 retten und der Nachwelt zu erhalten , da sie, 

 wenigstens was die metallenen Gegenstände be- 

 trifft, zum großen Teil bereits mehr oder weniger 

 der Verwitterung anheimgefallen sind. So 

 waren die wertvollen Bronzen der Akropolis bei 

 ihrer Auffindung teilweise in starker Zersetzung 

 begriffen, das Metall hatte sich mit einer dicken 

 Schicht von Oxydationsprodukten des Kupfers be- 

 deckt, und es bedurfte schleuniger Abhilfe, um 

 diese Zersetzung aufzuhalten. Auch Schichten mine- 

 ralischer Natur, insbesondere aus Kalkstein be- 



Von Dr. Richard Loebe. 



Stehende, hatten sich an den Bronzen festgesetzt. 

 Und in noch viel höherem Maße war dies bei den 

 aufgefundenen ägj-ptischen Tontafeln der Fall. 

 Intolge dieser Inkrustationen war zuweilen nicht 

 einmal ersichtlich, was der Gegenstand überhaupt 

 vorstellte. Und Inschriften wurden oft an Stücken 

 entdeckt, erst nachdem sie von der Verunreinigung 

 befreit waren. 



So war es denn notwendig, das Augenmerk 

 zunächst darauf zu lenken, wie man die Altertums- 

 funde von den ihnen anhaftenden Zersetzungs- 

 produkten, seien sie nun metallischer Herkunft 

 oder mineralischer Natur, am zweckmäßigsten 

 befreien könne. 



An eine mechanische Entfernung solcher Fremd- 

 körper ist in den meisten Fällen gar nicht 

 zu denken , da mit ihr eine gänzliche Zerstörung 

 der Kostbarkeiten gleichbedeutend wäre. Und so 

 mußte sich die Chemie in den Dienst der Archäo- 

 logen stellen, sie mußte auf Mittel und Wege 

 sinnen, dem Übel zu steuern. Und es ist inter- 

 essant zu verfolgen wie ihr dies gelang. 



Bevor wir jedoch auf die näheren Einzelheiten 

 der Reinigung der Altertümer übergehen, ist es 



