688 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. III. Nr. 43 



Kälte; etc. etc. Die Pflanze ist ein Klostermittel. — Man 

 müßte nunmehr die Übersetzungen der Eigenschaften der Lotos- 

 blume auf die Nymphaca verfolgen. Das Kloster Tegernsee 

 hat dieses Mönchskraut im Wappen. Es heißt auch Seeblatt, 

 Seerose, Wasscrtockclein [usw.] Vgl. auch Grimm, Mythol. 2, 

 p. 620. I147; Allgem. Ztg. 20. Dez. 1S42; Beilage p. 2825. — 

 Jedenfalls ist der ganze Nymphaea-Mytho^ aus orientalischer 

 bzw. arabischer Quelle. Der orientalische Nimbus wurde auf 

 europäischem Boden zur Veranlassung weiterer Ausschmückun- 

 gen. [Die Blume war inzwischen zur Heilpflanze geworden.] 

 In der Volksmedizin (l6Sr) külilt sie das Herz und die Leber, 

 ist köstlich für das Fieber [usw.], also deutlich eine Weiter- 

 führung der kaltmaclienden Eigenschaft der Pflanze. — Die 

 orientalische Auffassung wurde durch die Araberschulen den 

 Mönchen vermittelt , welche dann das Ganze ins Sagenhafte 

 umzusetzen verstanden. Manche Heilkraft einer 

 Pflanze begründet sich auf den Mythos, und die- 

 ser wieder entsprang dem Glauben an elbische 

 Wesen, die in Pflanzen verkörpert sein sollten. 

 Das Unverständliche wurde durch die Volks- 

 phantasie metaphorisch umgedeutet. So kann 

 also aus dem volks medizinischen Glauben auch 

 als Metapher eine Pflanze erscheinen, welche 

 heißes Wasser zum Gefrieren bringt; immer aber 

 steckt irgend ein Kern hinter solchen Sagen." — 

 Als Nachtrag sendet Herr Hofrat Hoefler noch die Mit- 

 teilung, daß in Zimmern's „Keilinschriften" S. 364, 366 

 (3. Aufl.) ,.im Babylonischen bereits „in Feuer und Wasser 

 halten" der terminus tcchnicus für Fieberhitze und Schüttel- 

 frost ist. — Pflanzennamen und Pflanzensagen entsprangen 

 dem Bedürfnis nach Heilmitteln." E. Lemke. 



Nachschrift. Die Prätorius'sche F.ispflanze ist bereits 1888 

 auf der Versammlung des Westpreußischen Botan. -Zoologischen 

 Vereins in Danzig ') von unserem unvergeßlichen, auf dem 

 Gebiet des Folklore so erfahrenen Freunde A. Treichel 

 besprochen worden, welcher mit Recht die Deutung des 

 ,, schwarzen Stempels" als der in der botanischen Termino- 

 logie so bezeichnete Fruchtknoten oder Griffel ablehnt und 

 die Vermutung ausspricht, daß damit eine schwarze (oder 

 dunkle) Zeichnung des Blattes gemeint sein könne. Wenn 

 wir von dieser zweifelhaften Bestimmung absehen, so könnte 

 man wohl an die im vorstehenden genannte Alchimilla vul- 

 garis denken, deren Blätter in der Tat ,, krauselicht, eingezackt 

 und rund" sind. Warum sollte im Volksglauben nicht eine 

 Pflanze, die kalte Flüssigkeiten ins Sieden bringt, auch 

 siedende zum Gefrieren bringen können? 



Was übrigens die Autorität des Matthäus Prätorius 

 als angeblicher Augenzeuge des ihm von einem litauischen 

 „Zauberer" vorgemachten Experiments, über das er in seiner 

 „Preußischen Scliaubühne" S. 45 berichtet, betrifl't, so ist sie 

 nach Mitteilung meines verehrten , in der heimatkundlichen 

 Literatur von Ost- und Westpreußen so bewanderten 

 Kollegen Abromeit eben nicht hoch anzuschlagen, da dieser 

 Mann sich des übelsten Rufes ,, erfreut". Seines Amtes als 

 protestantischer Geistlicher wegen sittlicher Verfehlungen ent- 

 setzt , flüchtete er nach Polen , trat dort zum Katholizismus 

 über und wurde der heftigste Gegner seines früheren Glaubens. 

 Etwas Jägerlatein wäre also das Geringste, was ihm vorzu- 

 werfen wäre. 



Schon Kolberg hat übrigens, wie Treichel erwähnt, in 

 seiner Abhandlung-) über den Besuch des Angelsachsen 

 Wulfstan in Preußen die Prätorius'sche Eispflanze mit der 

 Nachricht dieses Zeitgenossen von König Alfred, daß die .An- 

 wohner der Weichselmündungcn im Winter wie im Sommer 

 nach Belieben Eis zu bereiten verständen, in Verbindung ge- 

 bracht. Die von dem Einsender der Notiz im ,, Türmer" über- 



nommene Frage ,,Was sagen die Botaniker und Chemiker" etc. 

 rührt von Kolberg her. Der angelsächsische Reisende spricht 

 indes nicht von einem Kraute ; da ich mit der Geschichte der 

 künstlichen Eisbereitung nicht vertraut bin , überlasse ich an- 

 deren festzustellen, ob die Kenntnis der betreffenden Eigen- 

 schaften des Kochsalzes schon in dieser Zeit vorausgesetzt 

 werden darf P. Ascherson. 



Herrn P. F. in Leipzig. — Herr Landesgeologe Dr. 

 Dathe gibt freundlichst die Auskunft, daß für das eigentliche 

 Riesengebirge in Betracht kommen bei geolog. ■ mineralog. 

 Exkursionen: H.Traube: Die Minerale Schlesiens. Breslau 

 1888; Gürich: Führer in das Riesengebirge; J. Roth: 

 Erläuterungen zur geognostischen Karte von Niederschlesien. 



Herrn F. M. in Schöneberg. — Die buntblättrigen Hol- 

 lunder (Sambucus nigra) sind Gartenzüchtungen. Die einge- 

 sandte Züchtung heißt S. n. fol. argenteo-marginalis (vgl. Sie 

 Dippel's Laubholzkunde (P. Parey in Berlin) 1 (1889) p. 168 

 bis 169). 



Herrn E. E. in Reichenberg. — l) Physikalische Zeit- 

 schrift, herausg. von E. Riecke und H. Th. Simon. Verlag 

 von S. Hirzel in Leipzig. Monatlich 2 Hefte für vierteljähr- 

 lich 5 Mk. 2) Meteorologische Zeitschrift, herausg. von Hann. 

 Wien. 3) Meyer, Die Naturkräfte. Leipzig, Bibliogr. Inst. 

 1903. Preis geb. 17 Mk. (vgl. Besprechung Naturw. Wochen- 

 schrift Bd. 11, S. 564). Darin ist auch das Licht behandelt. 



Herrn M. L. in Winterthur. — Sie finden die gewünschte 

 Auskunft in den Provinzlisten im zweiten Teil von Kunze's 

 Kalender für das höhere Schulwesen in Preußen (Breslau, 

 Preuß & Jünger). Über Berechtigungen der höheren Sclmlen 

 gibt ausführlich Auskunft: A. Beier, Die Berufsausbildung in 

 Preußen. Halle a. S., Buchh. d. Waisenhauses. 1903. 



Herrn H. in Charloltenburg. — Wir empfehlen Ihnen zu 

 I. und 2. die in Kleyer's Enzyklopädie (Verlag von J. Maier 

 in Stuttgart) erschienenen, diesbezüglichen Bände von Kleyer 

 (Körperberechnungen, 4 + 9 Mk. ; ebene Trigonometrie 18 Mk.). 

 Zu 4. beachten Sie Ostwald, Die Schule der Chemie. 



') Schriften der naturf Ges. Danzig VII, Heft 2, S. 251. 

 '■') Ermländische Zeitschrift VI, S. 59. 



Herrn Dr. O., Arnhem (Holland). — Für Ihren Zweck 

 kämen vor allen zwei kleinere Werke in Betracht, die 

 eine Bestimmung der Hölzer mit einer guten Lupe ermög- 

 lichen. Es sind dies: l) Robert Hartig, Die anatomischen 

 Unterscheidungsmerkmale der wichtigeren in Deutschland 

 wachsenden Hölzer. 3. Auflage. 22 Holzschnitte. München 

 1890 (Rieger'sche Universitätsbuchhandlung). Preis 1 Mk. — 

 2) Nördlinger, Anatomische Merkmale der wichtigsten 

 deutschen Wald- und Gartenholzarten (Stuttgart 1881. Cotta- 

 sche Buchhandlung), das Sie wohl zweckmäßig neben den 

 Querschnitten benutzen können. Preis ungefähr gleich dem 

 vorigen. Sehr praktisch würde für .Sie sein : B u r k a r t ' s Samm- 

 lung der wichtigsten europäischen Nutzhölzer in charakteristi- 

 schen Schnitten. Mit erläuterndem Text. Brunn. l88o. Ver- 

 lag von Burkhart's Buchdruckerei. Dieses Werk enthält 

 40 Holzarten in je einem Quer-, Radial- und Tangentialschnitt 

 und gehört zu den vom technologischen Gewerbemuseum in 

 Wien herausgegebenen Lehrmitteln. Der Text nimmt ein- 

 gehend auf die technischen Eigenschaften der Hölzer Bezug. 

 An anderen Werken kämen in Betracht: H. Mayr, Die 

 Waldungen von Nordamerika (18 Mk.) ; Möller, Jos., Bei- 

 träge zur vergleiclienden Anatomie des Holzes. Denkschr. d. 

 Akad. in Wien. Bd. 36. 1876, das jedoch für die Koniferen- 

 hölzer unbrauchbar ist, und Solereder, Systematische Ana- 

 tomie der Üicotyledonen 1899 (36 Mk.j ; die drei letztge- 

 nannten Werke setzen allgemeine Kenntnisse in der mikro- 

 skopischen Anatomie voraus. W. G. 



Inhalt: Prof. Dr. G. Fritsch: Vergleichende Betrachtungen über die ältesten ägyptischen Darstellungen von Vi>lkstypen. 

 — Kleinere Mitteilungen: N. A. Borodin: Über die Fischcreiverhältnisse in Rußland. — Einfluß der Kinder- 

 heiraten auf die körperliche Beschaffenheit der Bevölkerung Indiens. — Oudemans: Mauersegler, Cvpselus (Micro- 

 pus) apus L. — Dr. Schlickum: Über abnorme Kirschblüten. — W. V o i g t : Über die Reste der Eiszeilfauna in 

 mittelrheinischen Gebirgsbächen. — Wetter-Monatsübersicht. — Bücherbesprechungen: Ernst Rulimer: Funken- 

 induktoren. — Dr. J. C lassen: Theorie der Elektrizität und des Magnetismus. — Literatur: Liste. — Briefkasten. 



Verantwortlicher Redakteur: Prof. Dr. H. Potonie, Grofs-Lichterfelde-Wcst b. Berlin. 

 Druck vnn Lippen & Cu. (G. P.Htz'sche P.uch<Ir.), Nanint>nrc a. S. 



