7IO 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. III. Nr. 45 



auf. Es muß also eine Ergänzung des Energie- 

 vorrates eintreten. 



Wir Menschen nehmen diese von Tieren , die 

 wir verspeisen, die Tiere von Pflanzen und die 

 Pflanzen direkt von der Sonne. Die Sonne strahlt 

 jahraus, jahrein ungeheure Mengen von Energie 

 in den Weltraum hinaus. Die Pflanze hat das 

 Vermögen, das uns und allen Tieren abgeht, einen 

 Teil davon abzufangen und dem eigenen Energie- 

 vorrat zuzufügen. Damit nun das Leben nicht 

 stillzustehen braucht, sobald die Sonne untergeht, 

 so legt sie sich zur Zeit des Überflusses einen 

 Vorrat von Energie an. Dies geschieht in be- 

 sonderen Organen der Pflanzenzelle, und wir können 

 diese bei den kleinen Meerespflanzen direkt während 

 der Arbeit beobachten. Das Hilfsmittel der Kraft- 

 aufspeicherung ist eine Stoffveränderung. Die Zelle 

 nimmt 2 Stoffe, die ihr überall in Menge geboten 

 sind, Kohlensäure und Wasser, und schmiedet sie 

 zu 2 anderen Körpern, Kohlenhydrat und Sauer- 

 stoff, um. In diese beiden letzten wandert dann 

 der von der Sonne genommene Energievorrat hin- 

 ein. Das Kohlenhydrat bewahrt die Pflanze auf, 

 und kann nun durch Zurückverwandlung desselben 

 in Kohlensäure und Wasser die eingefangeneSonnen- 

 energie jederzeit wieder frei machen. Das Hilfs- 

 mittel, die Lebensenergie zu gewinnen und stets 

 zur Verfügung zu haben, ist also eine Stoffumsetzung, 

 ein Stoffw echsel. 



Die Stoffwcchselprozesse zu verfolgen ist eine 

 der wichtigsten Aufgaben der Physiologie, sowohl 

 im Meere wie auf dem Lande. 



Sind wir aber einmal soweit gediehen, so ist 

 die Versuchung zu groß, die eigentliche Grenze 

 der Physiologie, die in der Erklärung der Lebens- 

 vorgänge der einzelnen Wesen ihr Arbeitsfeld hat, 

 zu überschreiten, und nach noch allgemeineren Be- 

 ziehungen zu forschen. 



Wie verläuft nun der an den Stoffwechsel ge- 

 bundene Lebensvorgang, wenn wir nicht nur die 

 Einzelpflanze, sondern das ganze große Heer der 

 Lebewesen zusammengenommen in die Rechnung 

 hineinziehen ? 



Jede Pflanze arbeitet selbstverständlich nur für 

 sich selbst. Aber. sie ist nicht all ei n in der Welt, 

 darum ist ihre Existenz von den mitlebenden 

 Wesen abhängig. 



Da gibt es nun Lebensgenossen, die nicht gern 

 selbst arbeiten, und die es darum aufgegeben haben, 

 Sonnenenergie in feste Form einzuschmieden, 

 Energievorräte zu produzieren , die sich lieber 

 darauf verlassen, anderen Genossen die mühsam 

 erarbeiteten Vorräte abzunehmen. Diese ,, Nichtsals- 

 konsumenten" (gleichviel ob sie Pilz, Tier oder 

 Menschen heißen) tragen alle das Kainszeichen 

 der bleichen, das heißt in diesem Sinne so viel 

 wie „nicht grünen" P'ärbung. Denn nur den echten 

 Produzenten der Lebensenergie ist als ehrendes 

 Abzeichen ihrer Tätigkeit das grüne Kleid re- 

 serviert. 



Das Heer der mikroskopisch kleinen Schwebe- 



pflanzen der Hochsee, das zu diesen gehört, ar- 

 beitet selbständig, nimmt Kohlensäure und Wasser 

 und schmiedet Energie der Sonnenstrahlen hinein. 

 Da naht nun ein ganz kleines Krebschen, nicht 

 so groß wie ein Stecknadelkopf, frißt das Pflänz- 

 chen und verleibt die in ihm enthaltene Sonnen- 

 energie seinem eigenen Leibe ein. Schon kommt 

 ein Hering geschwommen und frißt das Krebs- 

 chen. Der Hering wird vom Hai gefressen. Der 

 aber stirbt und von seinem Leibe ergreifen Bak- 

 terien Besitz und verbrennen die energiegefüllten 

 Moleküle seines Leibes wieder zu dem Ausgangs- 

 punkt, Kohlensäure und Wasser. Dies kann dann 

 wieder von den Pflanzen aufgenommen werden. 



Wir haben einen vollständigen Kreislauf des 

 Stoffes vor uns. Es ist ein Stoffwechsel, aber er 

 spielt sich nicht, wie der von der Physiologie be- 

 trachtete in einem einzelnen Organismus ab, sondern 

 alle Lebewesen des Meeres zusammen werden in 

 diesen Stoffwechsel hineingezogen. Die Gesamt- 

 heit der Organismen des Meeres bildet gewisser- 

 massen einen Organismus mit einem ihm 

 eigentümlichen Stoffwechsel. Die Wissenschaft, 

 die sich hiermit zu beschäftigen hat, geht über 

 den Rahmen der Physiologie hinaus, denn das 

 ganze Meer ist der Organismus. 



Ozeanographie ist es nicht mehr, was wir 

 hier treiben, denn es handelt sich nicht mehr um 

 eine beschreibende Wissenschaft, sondern um eine 

 exakte Forschung. Ozeanologie können wir 

 dies nennen. 



Gehen wir nun noch einen Schritt weiter in 

 der Ausdehnung unseres Forschungsgebietes. Be- 

 trachten wir ein anderes kleines Krebschen, welches 

 ein Hochseepflänzchen gefressen und sich dessen 

 Energievorrat angeeignet hat. Dieses wird von 

 einem kleinen Fischchen gefressen, dieses Fisch- 

 chen dient einem großen Dorsch zur Nahrung. 

 Nun tritt aber der Mensch auf den Plan. Er fängt 

 den Dorsch, schneidet ihm die Leber heraus und 

 preßt Tran daraus. Dieser wandert, in Flaschen 

 gefüllt, tief ins Binnenland und wird dort, vielleicht 

 erst nach Jahren, von einer sorglichen Mutter 

 ihrem Sprößling zur Stärkung eingeflößt. 



Was tun wir nun in letzter Instanz, wenn wir 

 unserem Kinde einen Löffel Lebertran geben ? 

 Nichts anderes, als daß wir ihm ein gewisses 

 Quantum Sonnenenergie einflößen ; und wenn das 

 Lebensfünkchen unseres Kindes dann lebhafter 

 glimmt, so verdanken wir dies den Sonnenstrahlen, 

 die vielleicht vor lo Jahren mitten in den atlan- 

 tischen Ozean drangen und dort von kleinen Algen 

 aufgefangen wurden. 



Damit sind wir aber schon aus dem Rahmen 

 der reinen Meeresforschung herausgetreten. Wasser 

 und Land sind in Wechselwirkung getreten. Die 

 Stoffe wandern hinüber und herüber, und dabei 

 spielen auch die Kräfte herüber und hinüber, vom 

 Wasser aufs Land und vom Lande auf das Wasser. 

 Es findet auch hier ein Stoffwechsel statt, der be- 

 stimmten Gesetzmäßigkeiten unterworfen ist. 



