N. F. ni. Nr. 56 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



893 



wäre, so daß man das fehlerhafte Stück ausschalten 

 konnte. Mit Hilfe unseres Apparates aber läßt 

 sich vor der Indienststellung des Kabels jede ein- 

 zelne Guttaperchaader auf ihre Integrität hin prüfen, 

 so daß solche kostspieligen Fehlerstellen unschäd- 

 lich gemacht werden können. 



So hat sich denn dies Verfahren in der Praxis 

 außerordentlich gut bewährt und der Apparat ist 

 für die Kabelfabrikation ein ausgezeichnetes tech- 

 nisches Mittel geworden, mit dessen Hilfe eine zu- 

 verlässige Vorprüfung des Kabels möglich ist. 



Die Konstruktion der Einrichtung 

 ist folgende : Auf einem fahrbaren, 

 mit Handgriff versehenen Eisengestell 

 ist ein Kasten montiert, der in seinem 

 Innern den Funkeninduktor und den 

 Kondensator birgt. Eine Wand des 

 Kastens ist abnehmbar, hinter ihr 

 ist der Unterbrecher (der „Wodal", 

 auch ein Spezialfabrikat der Sanitas) 

 und der Motor für denselben. Da- 

 neben findet sich eine Schalttafel 

 mit 2 Sicherungen, einem Schieber- 

 rheostaten für die Regulierung der 

 Tourenzahl des Unterbrechermotors, 

 einer Regulierkurbel für den Primär- 

 strom, einem Schalter für den Motor 

 und einem solchen für den Induktor 

 sowie endlich 2 Anschlußklemmen 

 für den Hauptstrom. Der fifr die 

 Regulierung des Primärstromes nötige 

 Widerstand liegt auf der Rückseite 

 der Schalttafel. 



Auf dem Dache des Kastens ist 

 ein Gestell aufgebaut, das 2 Rollen 

 für die Führung des zu untersuchen- 

 den Kabels besitzt. Unterhalb der- 

 selben liegt eine Holzklemme, in wel- 

 cher die Röntgenröhre befestigt wird. 

 Auf dem Boden des Gestells stehen 

 die beiden Anschlußklemmen, die zur 

 Sekundärrolle des Induktors führen 

 und von denen die Röntgenröhre "--'" - 



ihren Strom empfängt. 



Oberhalb des über die beiden 

 Rollen laufenden Kabels liegt, um 

 eine horizontale Achse drehbar, der in ein Krypto- 

 skop eingesetzte Durchleuchtungsschirm. 



Beim Gebrauch wird das Kabel unter dem 

 Leuchtschirme hergezogen, wobei das Licht der 

 Röhre jede Unregelmäßigkeit und Verunreinigung 

 in der Isoliertschicht sofort im Bilde auf dem 

 Schirme wiedergibt. 



Diese Prüfung kann ohne weiteres vorgenommen 

 werden, ohne daß der betreffende Raum verdunkelt 

 zu werden braucht, da das den Leuchtschirm ein- 

 schließende Kryptoskop alle störenden Lichtstrahlen 

 vom Auge des Beobachters fernhält. 



Die auf diese Weise geübte Kontrolle ist, wie 

 man sieht, eine außerordentlich exakte und zu- 

 verlässige, die keine fehlerhafte Stelle unerkannt 

 passieren läßt. Die Fahrbarkeit der Einrichtung 



sowie die kompendiöse Zusammenstellung des 

 Ganzen erhöhen den Gebrauchswert des Apparates 

 noch mehr. 



Der Anschluß an die Hauptstromleitung er- 

 folgt entweder mittelst Stechkontaktes und Stech- 

 dose oder an eine beliebige Glühlampenfassung. 

 W. Otto. 



Wetter-Monatsübersicht. 



Während des vergangenen September setzte sich in Nord- 

 deutschland die trockene, heitere Witterung des Sommers im 



allgemeinen fort, wogegen in Süddeutschland trübes Regen- 

 wetter vorherrschte. Die Temperaturen fingen, wie die in 

 beistehender Zeichnung wiedergegebenen Durchschnittswerte 

 aus dem höchsten und tiefsten Thermometerslande jedes Tages 

 zeigen, im westlichen Küstengebiete gleich zu Beginn des 

 Monats langsam zu sinken an. In den übrigen Landesteilen 

 hielten sie sich bis gegen Mitte September ungefähr auf ihrer 

 Höhe und überschritten an den Nachmittagen um den 8. noch 

 in vielen Gegenden 25" C. Zwischen dem 13. und 20. führten 

 scharfe Nordostwinde eine stärkere Abkühlung herbei; nament- 

 lich die meist klaren Nächte seit dem 17. September waren 

 empfindlich kalt. Im Binnenlande kamen an zahlreichen 

 Orten Nachtfröste vor, die besonders in Schlesien, Sachsen 

 und Thüringen den Kartoffeln , am Rhein einzelneu Wein- 

 bergen großen Schaden brachten. 



Nach dem 20. September trat wieder milderes Wetter 

 ein, und im Osten wurden um den 26. noch einmal die 

 Temperaturen erreicht, mit denen der Monat begonnen hatte. 

 Auch die Mitteltemperaturen des diesjährigen September, die 

 in ganz Deutschland zu niedrig waren, wichen nordöstlich der 



