9o8 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. in. Nr. 57 



es nicht gebührend bekannt sein, welchen lebhaften 

 Anteil der verstorbene Großindustrielle Krupp 

 an der Erforschung der Meeresorganismen nahm. 

 Von diesem warmen persönlichen Interesse, für 

 das der Verstorbene kein Opfer scheute, zeugt a. a. 

 die Pelagische Tiefseefischerei der 

 „Maja" in der Umgebung von Capri, über 

 welche aus der Feder des Konservators der zoolo- 

 gischen Station in Neapel, Dr. Lo Bianco, auf 

 Veranlassung des Herrn Krupp ein Bericht in 

 Form eines Werkes unter obigem Titel nunmehr 

 auch in deutscher Sprache vorliegt. Dieser Be- 

 richt erschien zuerst im Jahre 1901 im 15. Band 

 3. Heft in den Mitteilungen der zoologischen 

 Station zu Neapel in italienischer Sprache. 



Die jetzt auf Veranlassung von Krupp in 

 deutscher Sprache erschienene Publikation wurde 

 von Heinrich Schmidt aus dem Italienischen 

 übersetzt. Sie ist geradezu pompös ausgestattet, 

 indem eine Photogravüre, das Expeditionsschiff 

 „Maja" darstellend, einundvierzig Tafeln in Farben- 

 druck und eine Karte das Werk zieren. Dasselbe 

 ist im Verlage von Gustav Fischer in Jena 

 erschienen, die Tafeln wurden in der Lithographi- 

 schen Anstalt von Werner & Winter in 

 Frankfurt a. M. hergestellt. 



Krupp begab sich seit mehreren Jahren von 

 Essen aus in den Wintermonaten nach Capri, um 

 sich dort, von der Zoologischen Station in Neapel 

 mit ihren Hilfsmitteln unterstützt, dem Studium 

 der Fauna des Golfes zu widmen. 



In der Absicht, über das Tiefseeplankton des 

 Golfes von Neapel und dessen Umgebung syste- 

 matische Untersuchungen zu ermöglichen, begann 

 er im Frühjahr 1901 mit der Dampfjacht „Maja", 

 die er zu diesem Zweck aus England kommen 

 ließ, die pelagische Fischerei in großen Tiefen zu 

 betreiben. Die „Maja" ist ein kleines Schiff von 

 25 m Länge, mit Volldeck und mit einer Wasser- 

 verdrängung von 40 Tonnen. An Bord befand 

 sich eine eiserne Trommel, auf welcher ein 2000 m 

 langes, 6 mm starkes Tau aus Stahldraht aufge- 

 wickelt war, das in 3 — 4 maligen Umgängen um 

 eine massive Messingrolle hef, um so die für das 

 Hinablassen und Einholen der Netze erforderliche 

 Reibung zu erhalten. Diese Rolle war in horizon- 

 taler Lage auf dem Vorderdeck aufgestellt und 

 wurde vermittels eines kleinen Dampfmotors be- 

 wegt. Außer den quantitativen Planktonnetzen 

 von Mensen befanden sich an Bord das von 

 Petersen modifizierte Palumbosche Propeliernetz 

 sowie die Netze und Dredschen, welche in der 

 Zoologischen Station für den gewöhnlichen täg- 

 lichen Fischfang benutzt werden. Außerdem wurde 

 ein großes qualitatives Netz mit großem konischen 

 Sack verwandt, dessen von einem Metallreif um- 

 gebene Eingangsöffnung einen Durchmesser von 

 95 cm besaß, während seine schmalere Mündungs- 

 weite 20 cm betrug. An dem äußersten Ende 

 dieses 3,60 m langen Sackes, der aus Strickstramin 

 von ca. 0,5 mm Maschenweite bestand. Wurde ein 

 korbähnlicher Recipient befestigt, der aus Kupfer- 



draht geflochten und mit seidener Müllergace aus- 

 gefüttert war. 



Die Fischzüge begannen im April 1901 und 

 wurden den ganzen Monat hindurch fortgesetzt. 

 Die verschiedenen Fänge wurden von der Ober- 

 fläche bis zu großen Tiefen ausgeführt; dabei 

 wurde bis zu 1500 m Drahtseil abgelassen. Die 

 Anzahl der Fischzüge belief sich auf 68, unter 

 welchen 17 den besonderen Zweck verfolgten, 

 Tiefseeplankton zu erhalten. Diese Fänge wurden 

 südlich vom Golf von Salerno, von Capri und 

 von der Bocca grande ausgeführt, in einer 

 Entfernung von 3—16 km von der Küste. In 

 dieser Zone, einer der tiefsten in der Nähe des 

 Golfes von Neapel, trifft man Senkungen, die eine 

 Tiefe von über 1000 m erreichen. 



Da solche Tiefen bis jetzt wenig oder fast gar 

 nicht erforscht waren, so durfte man auf die Re- 

 sultate der Fischzüge gespannt sein. Dieselben 

 übertrafen bei weitem die Erwartungen. Krupp 

 leitete mit großem Interesse und Sachverständnis 

 die Operationen selbst und führte genau Buch 

 über alles, was sich auf die einzelnen Fänge bezog. 

 Mit der Abfassung eines Berichtes über die Resul- 

 tate der 17 Tiefseefänge, die vor allen übrigen 

 von besonderem Interesse sind, betraute er den 

 schon genannten Gelehrten, Dr. Lo Bianco. 



Die gewonnenen Resultate der „Maja", sowie 

 das 1886 von C h u n gesammelte Material gestatten 

 ein Urteil über den Reichtum und die Mannig- 

 faltigkeit des Tiefseeplanktons im Mittelmeer resp. 

 in einem Teil desselben. 



Allein 27 Arten wurden von dem von der 

 „Maja" gesammelten Material als neu für das 

 Mittelmeer konstatiert. Hiervon gehören 23 der 

 planktonischen und 4 der benthonischen Fauna an. 

 Mit wenigen Ausnahmen sind die 23 planktoni- 

 schen Arten auch aus dem Atlantischen Ozean 

 bekannt. Es beweist dieses, daß ein großer Teil 

 der planktonischen Formen der Tiefsee des Mittel- 

 meeres mit denen des Atlantischen Ozeans über- 

 emstimmt. Mithin wird die Meinung, daß eine 

 Kommunikation zwischen beiden Meeren schwierig 

 sei, damit ebenso hinfällig, wie das Vorurteil, daß 

 die Organismen des Atlantischen Ozeans im Mittel- 

 meer nicht leben könnten wegen der Temperatur- 

 differenz ihrer Tiefen, weil die Schwelle von 

 Gibraltar dem kühleren Tiefenwasser des Atlanti- 

 schen Ozeans den Zutritt zum Mittelmeer unmög- 

 lich mache und nur den Austausch der oberen 

 Wasserschichten gestatte. 



Es würde hier zu weit führen, die Resultate 

 der Fänge im einzelnen aufzuführen und zu be- 

 sprechen. Es sei hier namentlich auf die Erbeu- 

 tung eines P:xemplares von Leptocephalus 

 b re vi rostris hingewiesen. Das Tier wurde in 

 einer Entfernung von 9 km von der Küste zum 

 erstenmal hier gefunden. Eis ist diese Tatsache 

 von großer Bedeutung für die Entwicklungs- 

 geschichte des Süßwasser-Aales im Meere, denn 

 es handelt sich hierbei um die Larve unseres 

 Aales. Unter den tischen wurden vier Arten von 



