N. F. m. Nr. 50 



Naturwissenschaftlich e Wochenschrift. 



789 



Zentrale und der einen, unmittelbar daran an- 

 stoßenden Torfstreufabrik gemacht, deren Ein- 

 richtungen uns Herr Rimpau junior und der Sohn 

 des Herrn Rothbarth näher erläuterten. Durch drei 

 Dampfkessel werden hier zwei Dampfmaschinen 

 von je 100 Pferdekräften angetrieben, sowie eine 

 Elektrodynamomaschine, welche 3000 Volt Dreh- 

 strom liefert. Eine zweite Torfstreufabrik findet 

 sich in der Nähe der Kantine und der Arbeiter- 

 baracken, in denen 400 russisch-polnische Arbeiter 

 untergebracht werden können. In einem Trans- 

 formatorhause werden die 3000 Volt in 500 Volt 

 umgesetzt, und von hier aus in die einzelnen Ar- 

 beitsfelder geleitet. Der Antrieb der beiden ge- 

 nannten Torfstreufabriken und der 5 Preßtorf- 

 maschinen geschieht durch den elektrischen Strom 

 der Zentralstelle, welche außerdem durch eine 

 Leitung noch Kraft für den landwirtschaftlichen Be- 

 trieb nach dem Gutshofe zum Dreschen, Häcksel- 

 schneiden usw. abgibt. In der elektrischen Zen- 

 trale werden nur der minderwertige Torf und die 

 Holzrückstände, die sich nicht zum Preßtorf eignen, 

 aber doch abgebaut werden müssen, um die Fläche 

 in landwirtschaftliche Kultur zu nehmen, verheizt. 

 Außer den 5 mit elektrischer Kraft betriebenen 

 Preßtorfmaschinen werden noch 5 andere mit 

 Dampf betrieben. Die beiden Torfstreufabriken 

 besitzen eine tägliche Leistungsfähigkeit von 12 

 Ladungen Torfstreu, Torfmull und Torfmehl. Die 

 Preßtorfmaschinen können von Mitte April bis 

 Anfang August ungefähr 200CX30 Zentner Preßtorf 

 liefern, wovon etwa '/4 zu Torfkohle vermeilert 

 wird. Zur Herstellung der in Ballen zusammen- 

 gepreßten Torfstreu wird der obere filzige Moos- 

 torf, der im Durchschnitt von Triangel bis zur 

 Mitte der beiden Vorwerke eine Mächtigkeit von 



I '-j^ m besitzt, verwendet, zur Preßtorffabrikation 

 dient dagegen der ältere, schon in kompakte Torf- 

 massen übergegangene ältere Moostorf. Die Ver- 

 kohlung des Preßtorfes in Meilerhaufen wurde zu- 

 erst im Jahre 1876 begonnen. Diese Fabrikation 

 erhielt einen besonderen Aufschwung, als aus den 

 Torfkohlen Preßkohlen hergestellt wurden, die als 

 Heizungsmaterial der Eisenbahnabteile Verwendung 

 fanden, ist dagegen seit Einführung der Dampf- 

 heizung in den Eisenbahnzügen wieder eingegangen. 

 Während früher der Preßtorf in Braunschweig zu 

 Heizzwecken viel verbraucht wurde, leidet gegen- 

 wärtig der Absatz durch die Konkurrenz der 

 Braunkohlenbriketts, so daß die Fabrikation etwas 

 eingeschränkt werden mußte. 



Die ausgedehnten Torfstiche, von denen die 

 beigegebene Abbildung (Fig. 4) eine Anschauung 

 gewährt, bieten Gelegenheit, um die verschiedenen, 

 übereinander folgenden Schichten und ihre Zu- 

 sammensetzung näher zu untersuchen. Auf der 

 Ausstellung für Moorkultur und Torfindustrie in 

 Berlin vom 15. — 21. P^ebruar 1904 befand sich ein 

 Profil aus dem südlichen Teile des Gifhorner 

 Moores, dessen Schichten von Herrn Dr. C. A. 

 Weber ') von oben nach unten in folgender Weise 

 angegeben worden sind: 



a) Jüngerer Sphagnumtorf ca. 1,5 m. 



Oben mit der lebenden Torfmoosdecke, unter 

 der sich zunächst eine Lage von weißlichem Roh- 

 torf (erst undeutlich vertorftem Torfmoos) findet, 

 die unten allmählich in den bräunlichen Moostorf 

 übergeht. Der Torf besteht aus Resten verschie- 

 dener Sphagnumarten, hauptsächlich Sphagnum me- 



') Mitteil. d. Ver. z. Förderung der Moorkultur im Deutsch. 

 Reiche XXll. Jahrg. 1904, S. 4. 



Fig. 4. Torfstich im Gifhorner Moor bei Triangel. (Phot. von Th. Wahnschaffc am 24. April 1904.) 



