CONGRBS DBS ACADEMIES. 199 



celui de France ; la cause de cette superiorite est facile 

 a comprendre : les ouvriers anglais n'avaient pas sous 

 les yeux , comme ceux de votre pays , de nombreux 

 monuments romains ; ils agissaient dans toute la li- 

 berte de leurs inspirations , et ils ont donne aux 

 principes de Tarchitecture ogivale tous les developpe- 

 ments dont ils sont susceptibles. 



Quant a Tornementation , elle est commune aux 

 deux pays pendant toute la duree du XII e . siecle , 

 surtout pendant la seconde moitie de cette periode , a 

 1'epoque ou vos style roman , secondaire et de tran- 

 sition se rencontrent dans notre pays. Sans doute ces 

 styles, me"me a cette epoque, se distinguent en quelque 

 chose de ce qu'ils etaientsur le sol francais ; mais tous 

 les ornements , ou peu s'en faut, semblent empruntes 

 aux edifices de la France , et sinon copies , du moins 

 imites de ceux que Ton executait a la meme epoque 

 de 1'autre c6te du detroit. Nous avons une immense 

 quantite de ces portes richement decorees auxquelles 

 nous donnons le nom de normandes. On les rencontre 

 quelquefois en Normandie , a St. -Georges de Bocher- 

 ville, par exemple ; on les trouve plus frequemment 

 dans TAnjou et dans le Poitou : Notre- Dame de 

 Poitiers en offre un beau modele , mais nulle part elles 

 ne sont aussi repandues qu'elles le sont en Angle- 

 terre. 



< Le XIII 6 . siecle est caracterise , dans notre pays, 

 par un ornement distinctif, le tooth ornament, qui, 

 suivant 1'aspect , se presente comme une dent de scie 

 ou un fleuron a quatre petales. On le rencontre sous le 

 nom de violette dans quelques provinces de la France, 

 un peu avant son apparition en Angleterre ; dans 



