200 INSTITUT DBS PROVINCES Dfi FRANCE. 



d'autres , il est com pi element incomm : en tous cas, 

 il ne se presente jamais sur les edifices francais avec 

 Ja meme profusion qu r en Angleterre. 



Le XI V e . siecle a aussi son ornement particulier, 

 Ja bell-flower, ainsi nommee a cause de son aspect cam- 

 paniforme , qui lui donne une certaine ressemblance 

 avec une rose non encore epanouie. Je 1'ai rencontree 

 dans quelques parties de la France vers la fin du XII e . 

 siecle ; mars je ne 1'ai vu sur aucun monument frangais 

 contemporain des edifices anglais , ou on 1'a employe 

 en si grande abondance qu'elle degenere souvent en 

 exces, surtout a certaines places. 



J'arrive aux questions speeialesqui m'ont eteposees 

 sur les constructions monastiques. 



I. Granges. Les granges propreraent dites, ou les 

 greniers a ble f etaient souvent cruciformes , de telle 

 sorte que deux portes late>ales ouvraient sur la partie 

 transversale formant les bras de la croisee. Elles sont 

 rarement aussi vastes que celles de la France , et ne 

 presentent pas, en general, la disposition ordinaire de 

 ces dernieres, qui offrent des bas-c6tes avec arcades. 

 Mais PAngleterre a conserve une serie complete de 

 tres-belles granges du XII e . au XVl e . siecle. Elles 

 sont nombreuses pour le XIV e . , et dans le comte de 

 Sommerset, celle de Glastonburg , merite une mention 

 speciale. 



Le mot grange a encore une autre signification : il 

 designe une sorte de feraie , un petit manoir apparte- 

 nant a une abbaye, ou demeuraient deux ou trois 

 moines charges de la surveillance des cultures. Elle 

 servait parfois de maison de campagne a Tabbe. II en 

 reste plusieurs des XIV e . et XV e . siecles en Angleterre 



