CONGRES DBS ACADEMIES. 201 



parmi les maisons de campagne de celte e'poque. Le 

 manoir de Creully? Bully? pres de Bayeux , semble 

 avoir de grands rapports avec ces granges monastiques, 

 quoiqu'il soit plus considerable qu'elles ne 1'etaient 

 en general. C'est le meilleur type de maison de cam- 

 pagne non fortifiee du XIV e . siecle que j'aie ren- 

 contre en France. La rnaison de campagne de cette 

 epoque manque tout-a-fait dans votre pays ; chez nous, 

 elle est tres-multipliee. En revanche , vous possedez 

 dans vos petites villes de tres-belles maisons urbaines 

 qui n ? ont pas leurs pareilles en Angleterre. J'en ai 

 fait graver un certain nombre, d'apres les dessins de 

 M. Bouet qui m'accompagnait dans mes voyages. 



II. Refectoircs. II n'existe, a ma connaissance , 

 aucune difference entre les refectoires de France et 

 ceux d'Angleterre. Les premiers sont, en general, plus 

 vastes que les seconds, ce qui tient a Timportance 

 plus grande des monasteres dont ils dependaient. Nous 

 n'avons, par exemple, rien de comparable en ce genre 

 aux deux grandes salles du Mont-Saint-Michel ; mais 

 les notres sont plus complets dans toutes leurs parties ; 

 ils ont, en general, conserve leurs chaires, quoiqu'ils 

 soient presque tous ruines et abandonnes depuis trois 

 cents ans. 



III. Infirmaries. Les infirmeries constituaient, 

 en quelque sorte, de petits monasteres complets dans 

 Tenceinte d'etablissements plus considerables ; ils of- 

 fraient un asile aux moines ages ou malades. L'infir- 

 inerie avait son refectoire , son dortoir et sa chapelle ; 

 peut-etre avait-elle aussi sa cuisine speciale, mais je 

 n'en ai pas rencontre d'exemple. Elle se reconnait a ]a 

 position qu'elle occupe , le plus loin possible de Ten- 



