(359) 

 gnétiques de cet unique faisceau, et par conséquent ils doivent passer, à 

 fort peu près, aux mêmes instants, par les mêmes degrés d'intensité; il faut 

 d'ailleurs noter, pour l'intelligence de ce qui va suivre, que les deux pôles 

 extérieurs des circuits induits correspondent aux extrémités du faisceau et 

 que les deux pôles intérieurs correspondent à sa partie moyenne. 



» En me servant de l'appareil dont je viens d'indiquer les dispositions, j'ai 

 trouvé que les effets de lumière et les effets physiologiques produits par deux 

 courants induits opposés sont toujours beaucoup plus faibles que les effets 

 obtenus en faisant marcher les deux courants dans le même sens, et je me 

 suis assuré que les faibles effets qui se produisent dans le cas des courants 

 opposés sont dus exclusivement à des courants dérivés qui s'établissent à 

 travers les enveloppes imparfaitement isolantes des circuits induits. Pour 

 indiquer d'une manière précise la route que suivent ces courants dérivés, il 

 est indispensable d'entrer dans quelques détails. 



» On peut réunir de deux manières différentes les circuits inducteurs : on 

 peut les combiner de manière à obtenir un point conséquent au milieu du 

 faisceau de fils de fer, et dans ce cas les deux extrémités du faisceau présen- 

 tent des pôles de même nom; on peut, au contraire, s'arranger de manière 

 que les deux extrémités du faisceau deviennent des pôles de noms contraires, 

 et dans ce cas il n'y i?pas de point conséquent. 



» Supposons d'abord que l'on ait adopté cette dernière combinaison. Si 

 l'on veut recevoir la commotion produite par les deux courants induits op- 

 posés, il faut établir une communication métallique entre le pôle intérieur 

 de l'une des bobines A. et le pôle extérieur de l'autre bobine B, puis toucher 

 d'une main le pôle extérieur de la bobine A et de l'autre main le pôle inté- 

 rieur de la bobine B : or, en procédant ainsi, on reçoit une commotion appré- 

 ciable, quoique excessivement faible; mais il est aisé de s'assurer que le 

 courant qui produit cette commotion provient exclusivement de la bobine A. 

 En effet, si l'on rompt la communication métallique établie entre les deux 

 bobines et qu'on recommence à toucher le pôle extérieur de A et le pôle 

 intérieur de B, on éprouve ime commotion aussi forte et même un peu plus 

 forte qu'auparavant; or dans ce dernier cas il est évident que le courant qui 

 produit la commotion provient de la bobine A : ce courant sort par le pôle 

 extérieur de A, traverse les organes de l'opérateur, arrive au pôle intérieiu- 

 de B et de là retourne au pôle intérieur de A, en traversant les substances 

 conductrices ou imparfaitement isolantes qui séparent ces deux derniers 

 pôles. Mais quand on établit une communication métallique entre les deux 

 bobines, comme je l'ai indiqué plus haut, cette communication n'empêche 



47- 



