( 439 ) 



M. DE Pakavey, à l'occasion d'une lecture faite dans la précédente séance 

 par M. Dureau de la Malle, et mentionnée par extrait seulement, p. 357, 

 adresse les remarques suivantes : 



« En parlant du bambou ou grand roseau d'Afrique et des éléphants qui 

 s'en nourrissent avec délices , M. Bureau de la Malle aurait pu citer un 

 des noms, conservés' eu Chine, de l'éléphant qu'on y appelle To ou Tcho^ 

 c'est-à-dire sous la clef des roseaux ou des bambous, le cheval des bambous. 



» L'Indostan et l'Arabie, qui touche l' Afrique, se nomment dans les livres 

 supposés chinois Tien-Tcho, ou pays de Y Eléphant céleste, et personne 

 n'ignore que sur les médailles les contrées de l'Inde et de l'Afrique ont pour 

 type l'éléphant. 



» Gadjo ou Gadja est le nom indien de l'éléphant, et ici, comme dans 

 la langue hottentote, où il se nomme Cho, entre le nom Tcho de ce cheval 

 qui vit de bambous, nommés eux-mêmes Tsou ou Tchou^ ou Tcho. 



» Un autre nom de l'éléphant, sous la clef des rats Tchu ou Chu., avec 

 lesquels les naturalistes lui trouvent des rapports, est Fan., et ce nom s'écrit 

 avec le caractère Fen, qui signifie fendre, diviser, ce que fait cet animal 

 avec ses défenses, sur les écorces des bambous et jeunes arbres ; mais ce 

 nom est celui des éléphants glacés qu'on trouve en Sibérie, et il s'écrit aussi 

 avec la clef Fang, celle des limites, fin des terres. 



« De ce nom Fan est dérivé très-évidemment oli-fan, éléphant, en y 

 ajoutant l'article arabe al ou ol, et tous les noms européens, sauf le slavon 

 S Ion, pour éléphant. -f , h, . -, - 



» Et de là aussi la fable indienne qui, aux quatre coins de là terre, aux 

 quatre limites, Sse-Fang, en chinois, place quatre éléphants supportant la 

 terre supposée alors plane et carrée. » 



MÉTÉOROLOGIE. — M. Le Verrier communique à l'Académie diverses 

 cartes de l'état atmosphérique de la France durant les derniers jours, con- 

 struites sur des renseignements recueillis par l'Administration des Télé- 

 graphes, et que le Directeur général, M. de Vougy, a bien voulu mettre à 

 la disposition de l'Observatoire impérial. 



Parmi ces cartes, qui donnent lieu à diverses observations importantes, 

 on remarqvie celle de l'état atmosphérique de la France, aujourd'hui même, 

 de 9 à lo heures du matin. '*''.*?'''.■'' ;" 



'■v> ;iA\\. 



Après cette communication, M. le Secrétaire perpétuel remarque qu'il 

 est heureux pour la science que M. le Directeur de l'Observatoire ait pu 



57.. 



