(63i ) 

 les œuvres de la nature, et la dualité des vies est amenée à l'unité par un 

 procédé qui consiste à transposer tous les viscères de l'un des conjoints, 

 tandis que ceux de l'autre conservent leur disposition normale. 



» Ainsi, chez Ritta, chez Philomèle, chez Marie, le foie était situé au flanc 

 gauche, l'estomac dans l'hypocondre droit, le cœcum occupait la fosse 

 iliaque gauche, l'S iliaque du côlon la fosse iliaque droite. Le coeur était 

 situé à droite dans le thorax, la crosse de Taorte se déjetait à gauche, côté 

 auquel correspondait, chez les trois enfants, le tronc brachio-céphalique. 

 Enfin le poumon gauéhe offrait les deux scissures qui, d'ordinaire, caracté- 

 risent le poumon droit. En présence de cette transposition générale des 

 viscères de l'abdomen et de la poitrine, ceux de Christina, d'Hélène et 

 d'Hortense n'avaient subi aucun changement de position ; tous avaient con- 

 servé leurs rapports habituels, ainsi que leurs connexions normales. 



a Dans le développement de la duplicité monstrueuse, comment s'opère 

 cette transposition viscérale constante de l'un des enfants, à côté de la régu- 

 larité parfaite des viscères de l'autre ? Ce phénomène, duquel dépend la via- 

 bilité des enfants associés, a sa cause dans l'union primitive des deux foies. 

 Or, pour que cette union puisse s'accomplir, il faut de toute nécessité que 

 le foie de l'un des enfants se transpose, pour se trouver en présence du foie 

 de l'enfant qui conserve sa position normale. 



» C'est ce qui a lieu, par suite de la réunion des deux veines ombili- 

 cales, qui servent en quelque sorte de gubernaculum à ces dispositions inso- 

 lites et normales. Le foie de l'un des enfants ayant passé de droite à gauche, 

 on voit de suite comment et pourquoi la veine cave inférieure et les veines 

 sus-hépathiques amènent, au côté gauche du thorax, l'oreillette et le ventri- 

 cule du cœur situés ordinairement à droite, en même temps que la demi- 

 rotation qu'éprouve cet organe fait passer à droite l'oreillette et le ventricule 

 gauches, ainsi que la pointe du cœur. Ces évolutions sont mécaniques ; elles 

 sont le résultat de l'union des foies, et des veines ombilicales des enfants 

 dans le cours de la vie intra-utérine. 



» Le fait de cette évolution de la base du cœur de l'un des enfants, mal- 

 gré le voisinage de celui de son frère, a pour résultat d'isoler complètement 

 leur circulation veineuse et pulmonaire, par conséquent de prévenir le mé- 

 lange du sang veineux et artériel et la mort qui suivrait de près ce mélange. 



» On voit, de cette manière, par quel mécanisme aussi simple qu'admi- 

 rable, la nature transpose tous les viscères de l'un des enfants, au profit de 

 la vie qui doit être commune à tous les deux. 



» Après avoir constaté et suivi la vie commune des Poissons associés, 



8a.. 



