( 86o ) 

 Compagnie, à qui je parlais de la remarque importante du célèbre M. de 

 Wrangel sur ce Yakoute qui à la vue simple discernait les satellites de Jupi- 

 ter, ne m'avait fait observer qu'à l'égard de Saturne et de ses satellites, en 

 supposant qu'ils aient été vus aussi par des hommes doués d'une vue très- 

 perçante (ce qui est un des caractères de la race mongole, et ce qui a lieu, 

 peut-être spécialement, sous le ciel pur et glacial du nord de l'Asie), ce que 

 disait ce Yakoute, d'un astre qui avale et qui vomit de petites étoiles, 

 expliquerait la fable des Grecs sur cet antique père et roi des dieux et des 

 hommes, qui dévorait ses enfants. 



» Tout n'est pas fable dans la haute antiquité, et ceux qui auront lu 

 et médité, comme moi, le docte astronome et sinologue le P. Gaubil 

 (Recueil d'observations mathématiques du P. Souciet, tome II, pages 184 

 et t85), sur les cinq patriarches ou les cinq tys, les cinq hommes déi- 

 fiés, dont les noms, outre les éléments et les couleurs, correspondent aux 

 cinq petites planètes connues de tout temps, compfendront comment on 

 a fait répondre les noms des jours de la semaine à ces mêmes planètes , et 

 comment on a consacré ainsi les noms des premiers hommes qui les ont 

 aperçues. A moins d'un nouveau cataclysme, on n'oubliera jamais que, de 

 nos jours, Herschelet M. Le Verrier se sont immortalisés en découvrant, soit 

 à l'aide de télescopes, soit par la seule force du calcul, les belles planètes 

 d'Uranus et de Neptune. Leurs noms resteront attachés à ces astres, 

 inconnus peut-être aux premiers hommes; mais les noms hiéroglyphiques 

 de Hoang-tj, ou du patriarche de couleur rouge-orangé (sens du nom 

 (M Adam en hébreu), de Fo-hjr, ou du premier de tous les pasteurs, c'est-à- 

 dire d'Abel, sont attachés depuis plus de six mille ans aux deux astres de 

 Saturne et de Jupiter. 



» Le calendrier J^Me-Z/^gj inséré dans le Ly-Ly , ou livre des Rites, dont 

 le P. Gaubil, dans sa Chronologie, demandait déjà la traduction du fond 

 de la Chine, où il vivait, le démontre, et a été la base de mes travaux de- 

 puis trente ans. Les Lagrange, les Bailly, les Lalande, ne méprisaient pas 

 les recherches sur l'histoire des Sciences et de l'Astronomie, cultivée, nous 

 dit Josèphe, par Selh, le frère d'Abel et le fondateur aussi de l'agriculture 

 et de la médecine. Les livres de ces patriarches sont sans cesse cités en Assy- 

 rie; mais transportés en Chine, sous leur forme hiéroglyphique, et copiés 

 peut-être sur les murs en briques imprimées de l'antique Babylone, l'Europe 

 les croit à tort propres à la Chine et écrits en ce pays longtemps barbare. 

 Nous protestons de nouveau contre ces fausses idées. » 



