( io84 ) 

 » Pendant le mouvement, l'enveloppe extérieure, quoique influencée 

 par le soleil, prendra une température peu différente de celle de l'air, la 

 seconde ne ressentira presque plus cette influence et la troisième nullement. 

 Le thermomètre ne pourra donc marquer que la température de l'air. 



» Il est facile de construire, d'après le même principe, un appareil por- 

 tatif n'ayant qu'un seul cylindre et des enveloppes en étoffe de soie noire, 

 qu'on fera tourner simplement au bout d'un cordon et qui permettra d'étu- 

 dier la température de l'air partout où l'on voudra. Je m'occupe de la 

 meilleure disposition à donner à ce petit appareil. 



» Pour obtenir le minimum et le maximum de la température, pom- 

 appliquer au theimomètre l'enregistrement photographique ou électrique, 

 et en général pour faire des observations continues, il faut un appareil fixe ; 

 les enveloppes, dans ce cas, étant beaucoup plus influencées, il est né- 

 cessaire d'en augmenter beaucoup les dimensions; on construira trois 

 enveloppes cylindriques en toile goudronnée ou cirée, de 4o, 60 et 20 cen- 

 tmiètres de diamètre, horizontales, coudées deux fois à angle droit; le ther- 

 momètre, dont la graduation ne commencera qu'à 3o centimètres du centre 

 du réservoir, sera vertical et normal aux enveloppes; on l'observera à la 

 lunette, mais aussi près qu'on le voudra des murs de l'observatoire, pourvu 

 que les enveloppes aillent puiser l'air à 5 ou 6 mètres en avant. L'air 

 sera aspiré par une machine quelconque, ventilateur^ hélice, soufflet de 

 grande dimension, piston, chute d'eau ou tirage de cheminée, selon les 

 ressources qu'offriront les localités. 



» L'air pouvant éprouver une augmentation de température par le mou- 

 vement et une diminution par l'effet .de la dilatation, il sera nécessaire de 

 déterminer par expérience la très-petite fraction de degré dont cette tem- 

 pérature est altérée. 



» Il est bon que l'air sortant de l'appareil soit conduit assez loin et 

 divisé, poiu- éviter la formation d'un courant qui, pendant les temps 

 calmes, le ramènerait trop directement à l'orifice des enveloppes. 



» Le même procédé donne parfaitement l'humidité de l'air, au moyen 

 de l'indication du thermomètre à boule mouillée, indication qui devient 

 ainsi indépendante des variations de vitesse du vent, car le psychromètre 

 d'August ajoutait cet inconvénient à tous ceux du thermomètre ordinaire; 

 mais il sera indispensable de calculer de nouvelles Tables psychrométriques 

 basées sur des expériences faites dans ces nouvelles conditions. Quant à la 

 graduation des deux thermomètres, on la rend mathématiquement compa- 



