( laSo ) 

 » de la Cercola et peut-être aussi de PoUena auraient souffert de grands dom- 

 j> mages d'un nouveau torrent, le plus considérable et le plus tei rible que 

 » j'eusse encore vu, et qui passa devant l'observatoire dans la matinée du 9, 

 » à 8 heures. Mais ce dernier, en descendant le ravin de Faraone, prit à 

 » gauche, sur les terres d'Apicolla, et nous le vîmes détruire, avec une 

 )) vitesse incroyable, forêts, arbres fruitiers et habitations champêtres; se 

 » précipiter dans le ravin de Turrichio ou de Scatuozzo et, répandant par- 

 » tout la désolation, menacer S an-Giorgio a Creinano.... 



» Revenons maintenant aux cratères que nous avons laissés pour suivre 

 » le cours de la lave. Ils furent tous en pleine activité pendant les trois pre- 

 » miers jours de l'éruption ; mais, le quatrième, on vit décroître la violence 

 H de quelques-uns d'entre eux, principalement des plus élevés, parmi les- 

 >) quel est le plus grand : les autres montrèrent aussi moins de puissance, 

 » les mugissements intérieurs cessèrent, et les pierres étaient lancées à une 

 j) moindre hauteur et avec moins d'abondance. Dans la soirée du 5, les 

 » cônes inférieurs surtout reprirent de la vigueur et la lave se déversa plus 

 « abondamment. Dans la soirée du 7, on vit croître aussi la violence des 

 » plus élevés de ces cratères, de sorte que, cette nuit et le jour suivant, 

 » on entendit de fréquents mugissements qui nous décidèrent à /aire une 

 » nouvelle excursion, et nous trouvâmes que l'un d'eux sifflait avec véhé- 

 i) mence comme la soupape de sûreté d'une énorme chaudière à vapeur , 

 )) qu'un autre mugissait à de courts intervalles avec un bruit indéfinissable. 

 « Sur l'un de ces fleuves de feu dont nous avons parlé, la lave avait, avec 

 » ses scories, formé un pont singulier d'un seul morceau, léger et brillant, 

 « et vraiment merveilleux à voir. 



» Les pierres incandescentes, accompagnées de grand bruit, s'observèrent 

 » surtout pendant les deux ou trois premiers jours, puis les blocs devinrent 

 » plus rares, et les bruits se réduisirent à des souffles ou à des sifflements 

 » qui ne s'entendaient que de près. Mais, dans la nuit du 5, les bruits pri- 

 » rent un autre caractère. On entendit des retentissements alternatifs, 

 » comme ceux de deux massues qui frapperaient sur les parois d'une voûte. 

 » Ces bruits n'étaient pas continus; de temps à autre ils cessaient ou deve- 

 » naient très-faibles. A partir de la soirée du 9, on n'entendit plus de bruits 

 » retentissants, mais un sifflement semblable à celui que produit le vent 

 » en passant au travers d'une fissure étroite, et assez fort pour être perçu 

 » de l'observatoire, qui est cependant placé en ligne droite à 2 milles 

 » des bouches. Le sifflement dont nous parlons était produit par un petit 

 j) cône parfaitement aigu à sa cime; il cessa dans la journée du 12. 



