(*43 ) 



forme est vraiment prfrable l'ther comme moyen anesthsique ; en 

 reconnaissant toutefois que les premires expriences sur les animaux avec le 

 chloroforme appartiennent M. Flourens. 



Mais la dcouverte elle-mme a reu la sanction du temps et de l'exp- 

 rience : aprs trois ans et plus couls depuis qu'elle s'est fait jour dans la 

 science et que le monde a profit de ses bienfails, l'Acadmie ne doit plus 

 tarder lui donner sa haute approbation : elle doit la proclamer et l'honorer 

 comme un des plus beaux faits scientifiques de notre poque, qui rentre 

 bien assurment dans la catgorie de ceux qui ont t prvus par la gnreuse 

 philanthropie de M. de Montyon. 



Vous le savez, Messieurs, car ce dbat a dj retenti dans le sein de 

 l'Acadmie, deux hommes qui habitent la mme ville, Boston, ont attach 

 leur nom, mais deux titres diffrents, ce fait important de l'anesthsie 

 par l'inhalation des vapeurs thres, et de l'application de ce moyen la 

 pratique mdicale et chirurgicale. L'un est M. Jackson , professeur de chimie ; 

 l'autre M. Morton, chirurgien-dentiste. Ainsi que cela n'arrive que trop sou- 

 vent en semblable circonstance, une discussion de priorit s'est leve entre 

 eux. Cependant la Commission a d prendre un parti sur des faits et des 

 vnements qui se sont produits loin de nous. Tous les documents ont pass 

 sous ses yeux; elle en a fait l'examen le plus attentif et le plus consciencieux; 

 et de cet examen est rsulte pour elle cette conviction , qu'il y a dans la 

 dcouverte de l'thrisation deux choses distinctes qui sont nes successive- 

 ment, dont l'une appartient M. Jackson, l'autre M. Morton. M. Jackson 

 avait remarqu que quelques individus, pour tre rests pendant un certain 

 temps exposs l'action de vapeurs thres, avaient t momentanment 

 privs de toute sensibilit. C'est le fait physiologique. M. Jackson l'a vrifi 

 sur lui-mme. Plus tard, M. Morton russit plusieurs fois pratiquer sans 

 douleur l'vulsion d'une dent des personnes pralablement soumises l'in- 

 halation de vapeurs thres; de plus, il obtient que quelques chirurgiens 

 des grands hpitaux de Boston aient recours au mme moyen dans la pra- 

 tique des grandes oprations. Voil l'anesthsie utilise, applique : la 

 dcouverte reoit ainsi son complment. M. Jackson et M. Morton ont t 

 ncessaires l'un l'autre : sans les instances , la proccupation et le courage, 

 pour ne pas dire l'audace de celui-ci, l'observation faite par M. Jackson 

 aurait pu rester longtemps inapplique ; et sans le fait observ par M. Jackson , 

 la pense de M. Morton aurait peut-tre t st-rile et sans effet. 



> Aprs donc y avoir mrement rflchi, la Commission a pens qu'il 

 y avait deux parts distinctes faire dans cette brillante dcouverte de 1 eth- 



33.. 



