( 63a ) 



Il rsulte des chiffres de ce tableau : 



" i. Que les positions de la Lune comprises entre les syzygies et la qua- 

 drature calcules par la Table de Ptolme, prsentent des erreurs dont le 

 maximum a lieu au sixime et au tiers de la circonfrence environ ; 



a. Qu'en considrant la Lune dans ses rvolutions conscutives , dif- 

 frentes distances du Soleil , lorsqu'elle est apoge d'aprs son mouvement 

 moyen, le maximum de l'erreur est de 45 minutes environ, ainsi que l'an- 

 nonait Aboulwefa ; 



3. Enfin , que les corrections faire sont de mmes signes que celles 

 provenant de la variation. 



Ces rsultats sont de nature prouver que les astronomes arabes, 

 notamment Aboulwefa, avaient fait un grand nombre d'observations de la 

 Lune entre les syzygies et les quadratures, plus exactes que celles de Pto- 

 lme, et qu'ils avaient apprci et corrig les erreurs de la Table de la Lune 

 de X Ahnageste grec. 



.> 4. Nous pensons donc qu'on peut conclure du chapitre d'Aboulwefa , 

 traduit par M. Sdillot, et des rsultats numriques donns ci-dessus, que si 



