EUROPÉENNES. /pi 



flèche; et, levant sa tète effrayante , il enlève 

 un homme d'une barque , sans toucher à ses 

 compagnons. Pour s'en débarrasser plus tôt, on 

 lui jette tout ce qui se présente sous la main, 

 ne fût-ce qu'un morceau de bois, une pierre, 

 ou la chose du monde la pkis légère ; pourvu 

 qu'il en soit atteint , il plonge aussitôt dans 

 l'eau et prend une autre route. » 



« L'expérience a fait connaître que la chair 

 de castor, l'assa-fétida, ou toute autre matière 

 qui a l'odeur forte, est tellement contraire à 

 ce monstre marin , qu'un petit morceau, jeté 

 au bord de la chaloupe , le fait fuir sans re- 

 tour. Depuis que les pécheurs ont découvert 

 ce secret, ils en portent toujours avec eux, 

 quand ils s'éloignent en mer. Le temps où le 

 serpent marin est le plus à craindre , c'est 

 lorsqu'il cherche sa femelle pour s'accoupler, 

 parce qu'alors il poursuit les vaisseaux et les 

 barques, qu'il prend sans doute pour des ani- 

 maux de son espèce (ou qui, pour mieux 

 dire, contrarient probablement ses vues). On 

 prétend que des gens ont été empoisonnés par 

 ses excréments , qu'on voit flotter sur l'eau , 

 comme du limon , pendant quelques mois de 

 l'été. Si un pécheur trouve de cette matière 

 près de ses filets , et que , par inadvertance , il 

 en touche avec sa main , il éprouve une en- 



