quand il se plie, et semblent de loin autant de 

 tonneaux flottants sur une même ligne, à une 

 distance considérable l'une de l'autre. » 



« Ce monstre a le front haut et large, le 

 museau applati comme celui du cheval, et de 

 grandes narines , d'où sortent de longs poils 

 comme des moustaches. Ses yeux sont gros , 

 de couleur bleue , et luisent comme deux 

 boules d'argent : tout l'animal est d'un brun 

 foncé , parsemé de taches plus claires, qui 

 brillent comme des écailles de tortues. » 



(c Le serpent de mer fait souvent couler à 

 fond hommes et chaloupes ; on prétend même 

 que , par son poids , il ferait périr un bâtiment 

 de cent tonneaux, en s'élanrant au travers. 

 Quelquefois il s'entortille en cercle autour d'un 

 bateau, de sorte que les hommes en sont en- 

 vironnés de tous côtés. Le moyen de l'éviter, 

 quand on se trouve près de lui, c'est de diri- 

 ger la barque vers la partie de son corps la 

 plus élevée et la plus visible ; parce que le ser- 

 pent plonge sur le champ et lai.sse passer le ba- 

 teau. Si, au contraire, on ramait vers l'endroit 

 où le corps ne se montre pas, le monstre, en 

 s'élevant , renverserait la chaloupe; il serait 

 inutile de tenter de s'en éloigner à force âte 

 rames ; cet animal fend les eaux comme une 



