EUROPÉENNES. l47 



une force relative à sa taille , semble être des- 

 tiné à combattre les forts pour protéger les 

 faibles, on à vivre dans les écueils, comme 

 celui si redouté de Charybde et de Scylla^ 

 pour combattre les monstres-sous-marin , qui 

 vivent au fond des abîmes , et dont l'intrépide 

 Colas-poisson , de Naples, a été la victime à la 

 seconde fois que le Roi l'a engagé à y descendre, 

 pour observer l'aspect de ces demeures pro- 

 fondes, encore inconnues à l'homme ainsi qu« 

 leurs nombreux habitants. 



Les auteurs Grecs noue ont laissé beaucoup Pèches de? 

 à désirer en parlant des scombres de la Médi- 

 terranée orientale : leurs erreurs ont été lone- 

 temps les nôtres , parce qu'il nous était diffi- 

 cile de vérifier sur les lieux mêmes tout ce 

 qu'ils ont vu, de reconnaître et d'observer tout 

 ce qui leur a échappé; en général , ils ont né- 

 gligé d'indiquer les caractères de chaque es- 

 pèce avec la précision nécessaire. On peut con- 

 clure seulement de leurs écrits, que celles dont 

 ils ont le mieux étqdié les habitudes, passaient 

 de la Méditerranée dans le Pont-Euxifi, et en 

 revenaient périodiquement. 



D'après les observations les plus exactes , 

 il n'est pas probable que les espèces de pois- 

 sons qui se péchaient à Trapézunte et à Sinope, 

 vinssent toutes des Palus-Méotides, qui portent 



